Значения „verwahrloste“ в Правописание немецкого языка

ver·wa̱hr·lo·sen <verwahrlost, verwahrloste, ist verwahrlost> ГЛ. без дополн. jd/etwas verwahrlost

1.

als Mensch schmutzig und ungepflegt werden oder geistig-psychisch verkommen

Die Bewohner des Elendsviertels verwahrlosen.

Die Jugendlichen waren moralisch völlig verwahrlost.

2.

als Sache in einen schlechten und ungepflegten Zustand kommen

Der Garten verwahrlost immer mehr, da niemand das Unkraut jätet.

ver·wa̱hr·lost ПРИЛ.

Примеры со словом verwahrloste

Fürsorgeheim für schwer erziehbare oder verwahrloste Jugendliche

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Doch der verwahrloste Flüchtende, der furchterregend ausschaut, erweist sich als ein sanfter Riese, der die junge Frau lediglich um etwas Milch für sein hungerndes Kind bittet.

de.wikipedia.org

Danach diente es als Verwaltungssitz des volkseigenen Landwirtschaftsbetriebs, verwahrloste jedoch zunehmend.

de.wikipedia.org

Zunächst verwaltete die Bundeswehr das Gelände, welches zunehmend verwahrloste und wegen der ein halbes Jahrhundert zurückliegenden Experimente mit radioaktiven Substanzen ein Sperrgebiet blieb.

de.wikipedia.org

Nach der Schließung des Plattenwerks verwahrloste das Gelände, bis um das Jahr 2000 eine Bürgerinitiative zur Wiedernutzbarmachung des Areals gegründet wurde.

de.wikipedia.org

1983 wurde die nach 1945 zunehmend verwahrloste Anlage von den polnischen Behörden unter Denkmalschutz gestellt.

de.wikipedia.org

In den 1970er und 1980er Jahren verwahrloste das Viertel.

de.wikipedia.org

Daneben begann auch 1852 eine Rettungsanstalt für verwahrloste Knaben und Waisen, also Straßenkinder.

de.wikipedia.org

Die Kulturgesellschaft hatte einen Verein ins Leben gerufen, der bei der Gründung das Ziel verfolgte, verwahrloste Kinder und Jugendliche aus misslichen sozialen Verhältnissen zu unterstützen.

de.wikipedia.org

2002 wurde das mittlerweile verwahrloste Werk von der Stadt restauriert, nachdem in der linken Secondeflanke Fälle von Brandstiftung und Vandalismus immer häufiger wurden.

de.wikipedia.org

Obwohl der Milchhof unter Denkmalschutz stand, verwahrloste das Gelände in den folgenden Jahren und wurde von Feuerwehr und Polizei als Übungsgelände genutzt.

de.wikipedia.org