Значения „verzerrtes“ в Правописание немецкого языка

I . ver·zẹr·ren <verzerrst, verzerrte, hat verzerrt> ГЛ. с дополн.

etwas verzerrt (etwas) ТЕХН. nicht richtig wiedergeben, verändern

Der Lautsprecher verzerrt den Klang der Musik.

Die neuen Lautsprecher verzerren ein wenig.

II . ver·zẹr·ren <verzerrst, verzerrte, hat verzerrt> ГЛ. с дополн.

1.

jd/etwas verzerrt etwas

entstellen, nicht objektiv wiedergeben

Eine solche Darstellung verzerrt die wirklichen Verhältnisse.

2.

jd verzerrt etwas

überdehnen und verletzen

Er verzerrte sich beim Sport einen Muskel.

3.

jd verzerrt etwas

in entstellender Weise anspannen, verziehen

Sie verzerrte ihr Gesicht vor Zorn.

III . ver·zẹr·ren <verzerrst, verzerrte, hat verzerrt> ГЛ. с SICH

etwas verzerrt sich (aufgrund eines Gefühls zu einer bestimmten Form verzogen werden)

Ihr Gesicht verzerrte sich vor Schmerzen.

ver·zẹrrt ПРИЛ.

Примеры со словом verzerrtes

ein zu einem bestimmten Ausdruck verzerrtes Gesicht

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Betriebsvergleiche arbeiten vorrangig mit Verhältniszahlen, da absolute Zahlen aufgrund unterschiedlicher Betriebsgrößen wenig vergleichbar sind und damit ein verzerrtes Bild ergeben.

de.wikipedia.org

Das Albumcover zeigt ein verzerrtes, schreiendes Gesicht mit weit aufgerissenen Augen und Mund in Großaufnahme.

de.wikipedia.org

Das Schlagzeugspiel wird auf stonerrock.eu als metallisches Dreschen bezeichnet während das Bassspiel als monoton verzerrtes Geschreddere umschrieben wird.

de.wikipedia.org

Durch die einseitige Betonung der Übereinstimmungen und das Bagatellisieren oder Verschweigen von Gegensätzen entsteht ein verzerrtes, unhistorisches Bild der Philosophiegeschichte.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe einer Optik, die in zwei senkrecht zueinander stehenden Richtungen verschieden große Abbildungsmaßstäbe erzeugt, wird ein verzerrtes Bild erzeugt, das als anamorph bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Im Randbereich zeigen praktisch alle Ferngläser wegen der sphärischen Aberration ein zumindest geringfügig unscharfes, verzerrtes Bild des Sterns, was die praktische Benutzung jedoch kaum beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Manchmal hat sie auch ein verzerrtes dunkles Spiegelbild, das auf sie einredet, sie verängstigt und sie an etwas Böses in ihr glauben lässt.

de.wikipedia.org

Auf der Wasserfläche der Bottiche sah man bei der kleinsten Erschütterung durch das unterirdische Graben ein verzerrtes Spiegelbild.

de.wikipedia.org

Seine Begleiter setzen ihm den Zaum des Vorwitzes und die Brille der Verblendung auf, damit er sich führen lässt und damit er nur ein verzerrtes Bild der Welt sehen kann.

de.wikipedia.org

Daraus ergibt sich ein stark verzerrtes Bild der voraussichtlichen Fertigstellungstermine, das nicht durch Veränderung der Planparameter korrigiert werden kann.

de.wikipedia.org