Значения „vorliegende“ в Правописание немецкого языка

vo̱r·lie·gen <liegt vor, lag vor, hat/ist vorgelegen> ГЛ. без дополн.

1.

etwas liegt (jdm) vor

zur Prüfung, Bearbeitung o.Ä. bei jdm eingereicht sein

Dem Finanzamt liegen alle Unterlagen vor.

2.

etwas liegt vor

veröffentlicht sein

Der neue Roman des Bestsellerautors liegt jetzt vor.

3.

etwas liegt vor

für die Berurteilung von etwas vorhanden sein, als zu berücksichtigende Tatsache für etwas bestehen

Ein Verschulden liegt nicht vor.

4.

etwas liegt vor

sich handeln

Offensichtlich liegt hier ein Missverständnis vor.

vo̱r·lie·gend ПРИЛ.

Примеры со словом vorliegende

Das vorliegende Wörterbuch ist sowohl ein Lernerwörterbuch, als auch ein Bedeutungswörterbuch.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Kationenaustauscher tauschen gelöst vorliegende Kationen (positiv geladene Ionen) gegen andere Kationen aus, die Bestandteil des Austauschmaterials sind.

de.wikipedia.org

Das vorliegende Prosastück assoziiert eine skurrile Beschaulichkeit, bei der es um ein schmachtendes Mädchen, einen eifrigen Kommandanten, etwas tölpelhafte Soldaten und ganz bevorzugt um Essensaktivitäten geht.

de.wikipedia.org

Auch bildet die gesetzliche Unfallversicherung eine Ausnahme dadurch, dass kraft Gesetzes die dem Grunde nach vorliegende Haftungspflicht der Unternehmer (Arbeitgeber) gegenüber ihren Arbeitnehmern bei Arbeitsunfällen von der Unfallversicherung abgelöst wird.

de.wikipedia.org

Danach schreibt er das vorliegende Buch: „Was ich erzählte, schien nichts Erfundenes, sondern wirklich Erlebtes zu sein, es war, als ob mir ein anderer all die Worte behutsam zuflüstern würde“.

de.wikipedia.org

Das vorliegende Stück hat ein bedeutendes Ereignis des damaligen Klosterstaates zum Thema: den Neubau des zentralen Heiligtums, der erfolgssicher in dem Stück propagiert wird.

de.wikipedia.org

Ein Punktschätzer ist eine Funktion der zufälligen Beobachtungen, eine Punktschätzung der errechnete Wert des Punktschätzers für vorliegende Beobachtungen.

de.wikipedia.org

Dennoch sei es so, dass dieser Umstand (nicht vorliegende gesetzliche Voraussetzungen nur Einschreitung) nicht zum Straferlass führe.

de.wikipedia.org

Der vorliegende Artikel behandelt sie für die Bereiche der Naturwissenschaften, der empirischen Sozialforschung und als grundlegende Methode der Erfahrungswissenschaft empirische Grundlage von Daten.

de.wikipedia.org

Hier wurde er hinzugezogen, um das vor kurz vor dem Produktionsbeginn vorliegende Material zu überarbeiten.

de.wikipedia.org

Vorliegende klinische Langzeituntersuchungen belegen, dass innerhalb von sechs Jahren nur zwei Prozent der Keramik-Veneers verloren gehen.

de.wikipedia.org