Значения „zuhört“ в Правописание немецкого языка

zu̱·hö·ren <hörst zu, hörte zu, hat zugehört> ГЛ. без дополн.

jd hört (jdm/etwas) zu (bewusst jdn oder etwas hören)

Nur wenige Menschen können wirklich zuhören.

Unterbrich mich nicht schon wieder, hör jetzt endlich zu!

Alle hörten den Ausführungen des Reiseleiters aufmerksam zu.

Als der Pianist zu spielen begann, hörten alle andächtig zu.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Während er dem fallenden Regen zuhört, bekommt er einen Hustenanfall.

de.wikipedia.org

Hin und wieder findet der Postmeister jemanden, der ihm zuhört, wenn er die Geschichte seiner von ihm über alles geliebten Tochter erzählt.

de.wikipedia.org

Das geradegerichtete Pferd mit weichen Bewegungen, das vertrauensvoll dem Reiter zuhört, wird dabei am besten bewertet.

de.wikipedia.org

Doch der hat inzwischen einen Holzhacker gefunden, der bezaubert zuhört und ihn mit der Axt vor den Tieren in Schutz nimmt.

de.wikipedia.org

Das Ziel dieser Techniken ist, dem Sprecher zu signalisieren, dass man noch aufmerksam zuhört und ihn zum Weitersprechen zu ermuntern.

de.wikipedia.org

Die Tagesschau habe mit ihrer Präsentationsform ein Publikum gefunden, „...das zuhört, ohne behalten und verstehen zu können“.

de.wikipedia.org

Als er deren Gesprächen zuhört, gibt er ihnen den Rat: „[E]ine gute Arbeit und eine gute Frau.

de.wikipedia.org

Sie wirkt manchmal egozentrisch und gleichgültig gegenüber ihrer Umwelt, was sich darin äußert, dass sie die Bedürfnisse ihres Mannes überspielt oder ihm schlichtweg nicht zuhört.

de.wikipedia.org

Es wird daher empfohlen, eine Person als „Kommunikationsoffizier“ zu bestimmen, die hauptsächlich aufmerksam der CD zuhört, da andernfalls Gefahrenwarnungen leicht überhört werden.

de.wikipedia.org