Значения „hörten“ в Правописание немецкого языка

họr·ten ГЛ. с дополн.

jd hortet etwas (in großen Mengen sammeln)

Sie hat Vorräte für schlechte Zeiten gehortet.

Ich glaube, er hortet das Geld; jedenfalls gibt er nie etwas aus.

das Hö̱·ren <-s>

I . hö̱·ren ГЛ. с/без дополн. jd hört etwas

1.

mit dem Gehör wahrnehmen

Geräusche/Musik/Schüsse hören

Er hört gut/schwer.

Hörst du die Amsel singen?

Man konnte ihn lachen hören.

2.

erfahren

Hast du schon das Neueste gehört?

Ich habe schon davon gehört.

Ich habe lange nichts mehr von ihm gehört.

Wir haben von ihr einiges zu hören bekommen!

II . hö̱·ren ГЛ. с дополн.

1.

jd hört etwas

anhören

Ich höre gerade meine Lieblingsplatte.

Hörst du gerne klassische Musik?

2.

jd hört jdn

ЮРИД. eine Aussage aufnehmen

In der Verhandlung wurden mehrere Zeugen gehört.

Sie verlangte, zu dem Fall gehört zu werden.

3.

jd hört etwas.

veralt. (Vorlesungen) besuchen

Sie hört Geschichte bei Professor Müller.

III . hö̱·ren ГЛ. без дополн.

1.

jd hört

gehorchen

Kannst du nicht hören?

Wenn ihr auf mich/auf meinen Rat gehört hättet, wäre das nicht passiert!

2.

ein Tier hört auf ...

(als Tier) angesprochen werden

Der Hund hört auf den Namen „Waldi“.

Na, hör mal! разг. (Ausruf des Protests)

Na, hör mal, musste das wirklich sein?

jemandem vergeht Hören und Sehen разг. (jd weiß gar nicht, wie ihm geschieht)

Примеры со словом hörten

Als wir das hörten, standen wir kopf.

Alle hörten den Ausführungen des Reiseleiters aufmerksam zu.

Als der Pianist zu spielen begann, hörten alle andächtig zu.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Kassenhaltungs-Inflation bezeichnet einen Zustand, in dem die Wirtschaftssubjekte höhere Geldbestände horten, als sie eigentlich wollen.

de.wikipedia.org

Ein viel kritisierter Aspekt in Eiermanns Biografie ist seine Tätigkeit für die Merkur, Horten & Co. in Stuttgart.

de.wikipedia.org

Er beschuldigte die Zuckerhändler, Zucker zu horten und überteuert zu verkaufen.

de.wikipedia.org

In einer weiteren Anekdote stellt der Katzenveit einem geizigen Bauer eine Falle: der Bauer versucht sich als illegaler Imker, der Bienenstöcke hortet.

de.wikipedia.org

Diejenigen, die Bargeld horten, werden es ausgeben oder investieren, weil sie wissen, dass entweder die Produktion oder die Preise in Zukunft höher sein werden.

de.wikipedia.org

Diese Orientierung ist durch "horten und aufbewahren" gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Wird in einer unsicheren Welt Geld gehortet, Geld also als Wertaufbewahrungsmittel nachgefragt, unterbricht dies den Geldkreislauf und es kommt zu einem allgemeinen Überangebot an Waren.

de.wikipedia.org

Die bankenfinanzierte Übernahme erforderte die Umfirmierung der alten Horten & Co. in die Merkur Horten & Co.

de.wikipedia.org

Erwartete Deflation ihrerseits verstärkt wiederum den Anreiz Geld zu horten.

de.wikipedia.org

Wer Getreide hortete, musste mit schweren Strafen rechnen, und die Vorräte wurden regelmäßig überprüft.

de.wikipedia.org