Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
половые
was

bíl ГЛ. нсв. неперех.

bil прич. od biti:

I. bí|ti2 <-jem; bil> ГЛ. нсв. неперех.

biti
to beat
biti
to strike
ura je odbíla deset
the clock has just stricken ten
srce mi neenakomerno bíje
I have an irregular heartbeat

II. bí|ti2 ГЛ. нсв. перех. (bojevati)

biti
to fight
bíti bitko
to fight a battle

bíti1 <sem; bil> ГЛ. нсв. неперех.

1. biti (obstajati):

biti
to be
biti
to exist
osebe s tem imenom ni
a person with this name does not exist

2. biti (nahajati se):

biti
to be
na mizi je knjiga
there is a book on the table

3. biti (zgoditi se):

biti
to be
koncert bo v nedeljo
the concert is [ali will take place] on Sunday
poroka je bila prejšnji teden
the wedding was last week
potres je bil
there was an earthquake

4. biti (imeti lastnost):

biti
to be
bíti žejen/lačen/noseč
to be thirsty/hungry/pregnant

5. biti:

biti za/proti
to be for/against
biti za/proti
to be pro/con
bíti iz Amerike
to come from America

6. biti (znašati):

biti
to equal
4 x 5 = 20
four times five equals twenty

7. biti перенос.:

naj bo tako ali tako
in either case
bíti v napoto
to be in the way
vse bo še v redu
everything will be alright
kaj je narobe?
what's wrong?
ta je pa lepa!
now, that's a good one!
kaj bo iz tega?
what will become of this?
kar je, je
it is what it is
kar bo, bo
what will be will be
kar je bilo, je bilo
let bygones be bygones
vem, pri čem sem
I know where I stand

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

si bil ti? – da
was it you? – yes
bil je hujskáč izgreda
he was the inciter of the riot
màrsikjé je že bil
he has been to many places
nekóč sem bil mlad
I used to be young once
parlament je bil nèsklépčen
the parliament lacked a quorum
odgovor je bil nikálen
the answer was no
skok je bil reguláren
there were no mistakes on the jump
bil je res zamorjèn
he was really feeling down
film je bil ókêj
the film was fine [ali okay]
álkotést je bil pozitiven
the breathalyser® result was positive
spor je bil nèizbéžen
the dispute was unavoidable
bil je ves zadíhan
he was completely out of breath
bil je velik altruíst
he was a great altruist
bil je cerkvéno pokopan
he had a church burial
bil je krásen dan
it was a splendid day
obsojen je bil krivovérstva
he was convicted [ali found guilty] of heresy
bil je krščánsko vzgojen
he had a Christian upbringing
bil je legendárno skromen
he was legendarily modest
bil je májčkeno nesramen
he was a teeny bit rude

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Po vojni je bil razvoj strojnih pištol omejen in le peščica proizvajalcev bi lahko z različnimi stopnjami uspeha razvijala nove modele.
sl.wikipedia.org
Bil je duhovnik, šolnik, gospodarstvenik, graditelj, prenovitelj cerkva, prevajalec, prireditelj verskih besedil, pesnik in glasbenik.
sl.wikipedia.org
Gregory je bil prvi matematik, ki se je načrtno ukvarjal s konvergentnimi vrstami.
sl.wikipedia.org
Vodil ga je prav do župana, ki pa ni mogel priti, ker je bil sredi južine.
sl.wikipedia.org
Odisejada rokopisa je zajela skoraj pol stoletja, preden je bil dokončno objavljen.
sl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "bil" в других языках

словенский
немецкий
словенский
французский
словенский
итальянский
словенский
испанский