Переводы „lapidation“ в словаре словенско » английский

(Перейти к англо » словенский)

lapidár|en <-na, -no> ПРИЛ. (jedrnat)

lapidaren

concise

lapidaren

laconic

lapidaren

terse

lapidárno geslo

concise entry

zavída|ti <-m; zavidal> ГЛ. нсв. перех.

zavidati

to envy

zavídati komu lepoto

to envy sb's beauty

tega nikomur ne zavídam

I would not envy anyone in this position

zazída|ti <-m; zazidal> ГЛ. св. перех.

zazidati

to build in

zazidati

to wall in/up

zazídati okno/odprtino

to wall in a window/opening

dozída|ti <-m; dozidal> ГЛ. св. перех. grad

dozidati

to add

dozidati

to complete

dozídati nadstropje

to add a storey

obzída|ti <-m; obzidal> ГЛ. св. перех.

obzidati

to wall (in)

obzidati

to enclose

obzídati mesto

to enclose the city (with a wall)

pozída|ti <-m; pozidal> ГЛ. св. перех.

pozidati

to develop

pozidati

to build up

pozídati parcelo

to develop a plot (of land)

sezída|ti <-m; sezidal> ГЛ. св. перех.

sezidati

to build

sezidati

to construct

sezídati hišo

to build a house

nadzída|ti <-m; nadzidal> ГЛ. св. перех.

nadzidati св. od nadzidavati:

Смотри также nadzidávati

nadzidáva|ti <-m; nadzidaval> ГЛ. нсв. перех. grad

nadzidávati hišo

to add [ali build on] to a house

kandidátinj|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж.

kandidatinja → kandidat:

Смотри также kandidát

kandidát (inja; ka) <-a, -a, -i> СУЩ. м. (ж.)

kandidat (inja; ka)

candidate

ПОЛИТ. kandidát za župana

candidate for mayor

ПОЛИТ. kandidát za župana

mayoral candidate

predsedniški kandidát

presidential candidate

kandidát za izpit ШКОЛА

exam candidate

katión <-a, -a, -i> СУЩ. м. ХИМ.

kation

cation

katión in anion

cation and anion

kandidát|en <-na, -no> ПРИЛ.

kandidátna lista

list of candidates

likvidátor (ka) <-ja, -ja, -ji> СУЩ. м. (ж.)

1. likvidator (usmrtitelj):

likvidator (ka)

executioner

žrtve in njihov likvidátor

the victims and their executioner

2. likvidator gosp:

likvidator (ka)

liquidator

kída|ti <-m; kidal> ГЛ. нсв. перех.

kidati

to shovel

kídati sneg/gnoj

to shovel snow/manure

zída|ti <-m; zidal> ГЛ. нсв. перех.

1. zidati:

zidati

to build

zidati

to construct

zídati hišo

to build a house

2. zidati перенос.:

zídati gradove v oblakih

to build castles in the sky

skída|ti <-m; skidal> ГЛ. св. перех.

skidati

to shovel

skídati sneg

to shovel snow

vzída|ti <-m; vzidal> ГЛ. св. перех.

vzidati

to build in

vzidati

to immure

vzídati okno

to build in a window

I . datíra|ti <-m; datiral> ГЛ. св. неперех.

datirati

to date

pohištvo datíra izpred vojne

the furniture dates from times before the war

II . datíra|ti ГЛ. св. перех.

datirati

to date

datírati pismo/sklep

to date a letter/resolution

arheologi so datírali okostja

archaeologists dated the skeletons