Переводы „njegovemu“ в словаре англо » словенский

for all his effort

kljub vsemu njegovemu trudu

it fits into his scheme of things

ima mesto v njegovemu svetu

this was a real kick in the teeth after all his efforts

to je bila prava klofuta njegovemu prizadevanju

Переводы „njegovemu“ в словаре словенско » английский

čúdiim se njegovemu obnašanju

his behaviour astonishes me

vse ženske podlégajo njegovemu šarmu

every woman falls pray to his charm

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

V čast njegovemu delu so v stavbo leta 1977 vgradili spominsko ploščo.

sl.wikipedia.org

Njegove gledališke izkušnje so prispevale k njegovemu razumevanju energije, eskapizma in dogajanja, ki jih v romanih pričakujejo bralci.

sl.wikipedia.org

Njegovemu mecenu ni bil všel temni oblak nad stolnico in je, ko je naročil manjšo repliko, zahteval 'bolj vedro nebo'.

sl.wikipedia.org

Njegov priimek je akronim za ex caelis oblatus (lat: dan z nebes), ki je prvič bil dan njegovemu dedu.

sl.wikipedia.org

Brunelleschijev uspeh se lahko pripisuje njegovemu tehničnemu in matematičnemu geniju.

sl.wikipedia.org

Njegovemu očetu je bilo prerokovano, da bo sin zmagoval na agonih, a si je prerokbo napačno razlagal in sina usmeril k rokoborbi.

sl.wikipedia.org

Zaradi nezaupanja v njegevo delo so prisluškovali njegovemu telefonu in začeli s sistematičnim prisluškovanjem njegovim osebnim stikom.

sl.wikipedia.org

Bojan Čop je utemeljil nekatere nove smeri primerjalnega jezikoslovja in tako bistveno pripomogel k njegovemu razvoju.

sl.wikipedia.org

Približala se je celo njegovemu nosku, vendar ji še na pamet ni prišlo na misel da bi mu ga odgriznila.

sl.wikipedia.org

V je želel že od začetka spremeniti španski sistem po vzoru francoskega sistema, ki je bil bližji njegovemu poreklu.

sl.wikipedia.org