Переводы „predstviti“ в словаре словенско » английский

predstávi|ti <-m; predstavil> ГЛ. св. перех.

predstaviti св. od predstavljati I. 1.:

Смотри также predstávljati

I . predstávlja|ti <-m; predstavljal> ГЛ. нсв. перех.

1. predstavljati (seznanjati koga s kom):

predstavljati

to introduce

predstavljati

to present

predstávljati sošolca prijateljem

to introduce a schoolmate to friends

2. predstavljati (zastopati):

predstavljati

to represent

direktor predstávlja podjetje

the manager represents the company

3. predstavljati (biti):

predstavljati

to present

predstavljati

to pose

tuji jeziki mu ne predstávljajo težav

he has no trouble learning foreign languages

II . predstávlja|ti ГЛ. нсв. возвр. гл.

predstavljati predstávljati si:

predstávljati si

to imagine

predstávljati si

to picture

predstávljati si

to visualize

predstávljati si

to visualise enslslre-brit-s

službo si je drugače predstávljal

he pictured the job diferently

niti predstávljati si ne moreš

you can't possibly imagine

predpostávi|ti <-m; predpostavil> ГЛ. св. перех.

predpostaviti св. od predpostavljati:

Смотри также predpostávljati

predpostávlja|ti <-m; predpostavljal> ГЛ. нсв. перех.

predpostavljati

to assume

predpostavljati

to presume

predpostavljati

to suppose

predpostávljamo, da vsi kandidati obvladajo angleščino

we presume (that) all candidates are fluent in English

predstavít|ev <-ve, -vi, -ve> СУЩ. ж.

predstavitev

presentation

predstavitev

representation

predstavitev

introduction

predstavítev seminarske naloge ШКОЛА

presentation of a seminar

predstavítven <-a, -o> ПРИЛ.

predstavitven

introductory

predstavitven

representational

predstavítvena brošura

introductory brochure

I . predstávlja|ti <-m; predstavljal> ГЛ. нсв. перех.

1. predstavljati (seznanjati koga s kom):

predstavljati

to introduce

predstavljati

to present

predstávljati sošolca prijateljem

to introduce a schoolmate to friends

2. predstavljati (zastopati):

predstavljati

to represent

direktor predstávlja podjetje

the manager represents the company

3. predstavljati (biti):

predstavljati

to present

predstavljati

to pose

tuji jeziki mu ne predstávljajo težav

he has no trouble learning foreign languages

II . predstávlja|ti ГЛ. нсв. возвр. гл.

predstavljati predstávljati si:

predstávljati si

to imagine

predstávljati si

to picture

predstávljati si

to visualize

predstávljati si

to visualise enslslre-brit-s

službo si je drugače predstávljal

he pictured the job diferently

niti predstávljati si ne moreš

you can't possibly imagine

predstávnišk|i <-a, -o> ПРИЛ.

predstavniški

representational

predstavniški

representative

predstávniška demokracija ПОЛИТ.

representative democracy

predstávnic|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж.

predstavnica → predstavnik:

Смотри также predstávnik

predstávnik (predstávnica) <-a, -a, -i> СУЩ. м. (ж.)

predstavnik (predstávnica)

representative

predstavnik (predstávnica)

delegate

predstavnik (predstávnica)

spokesperson

predstávnik ministrstva/šole/podjetja

ministry/school/company representative

predstavljív <-a, -o> ПРИЛ.

predstavljiv

conceivable

predstavljiv

perceivable

predstavljiv

imaginable

predsed|ováti <predsedújem; predsedovàl> ГЛ. нсв. неперех.

predsedovati

to preside

predsedovati

to chair

predsedovati nadzornemu organu

to be the chair of the supervisory body

predstávništv|o <-a, -i, -a> СУЩ. ср.

predstavništvo

representative body

predstavništvo

delegation

predstávnik (predstávnica) <-a, -a, -i> СУЩ. м. (ж.)

predstavnik (predstávnica)

representative

predstavnik (predstávnica)

delegate

predstavnik (predstávnica)

spokesperson

predstávnik ministrstva/šole/podjetja

ministry/school/company representative

predstójnik (predstójnica) <-a, -a, -i> СУЩ. м. (ж.)

predstojnik (predstójnica)

superior

predstojnik (predstójnica)

head

predstojnik (predstójnica)

director

predstójnik inštituta/oddelka/katedre ШКОЛА

head of an institute/a department/a university department [ali a section]

predstáv|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж.

1. predstava (uprizoritev):

predstava

performance

predstava

show

gledališka predstáva

theatre performance

gledališka predstáva

play

filmska predstáva

film screening

prodaja vstopnic se začne uro pred predstávo

the box office opens one hour before showtime

2. predstava перенос. (ideja):

predstava

idea

predstava

notion

predstava

perception

imeti napačno predstávo o čem

to have the wrong idea about sth

imeti napačno predstávo o čem

to hold a misconception about sth

predstáv|en <-na, -no> ПРИЛ.

predstaven

conceptual

predstaven

perceptive

predstaven

presentational

predstávni svet

conceptual world

predstávni proces

conceptualization

prèdstráž|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж. ВОЕН.

predstraža

advance guard

predstraža

vanguard

predstraža

outpost

oborožena prèdstráža

armed vanguard

predstójnic|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж.

predstojnica → predstojnik:

Смотри также predstójnik

predstójnik (predstójnica) <-a, -a, -i> СУЩ. м. (ж.)

predstojnik (predstójnica)

superior

predstojnik (predstójnica)

head

predstojnik (predstójnica)

director

predstójnik inštituta/oddelka/katedre ШКОЛА

head of an institute/a department/a university department [ali a section]

predsédnišk|i <-a, -o> ПРИЛ. ПОЛИТ.

predsedniški

presidential

predsédniški kandidat

presidential candidate

predsédniške volitve

presidential election

predstójništv|o <-a, -i, -a> СУЩ. ср.

predstojništvo

directorship

predstojništvo

direction no мн.

predsédstv|o <-a, -i, -a> СУЩ. ср.

predsedstvo

presidency

predsedstvo

chairmanship

predsedstvo

governing body

prèdstôpnj|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж.

predstopnja

preliminary phase [ali stage]

predstopnja

initial phase [ali stage]