Переводы „sanj“ в словаре англо » словенский

dreamless

brez sanj

dreamlike

kot iz sanj

Переводы „sanj“ в словаре словенско » английский

interpretácija sanj

interpretation of dreams

lovílec sanj

dreamcatcher

razlagálec sanj

dream interpreter

lovilec sánj

dreamcatcher

zdramíti se iz sanj/spanca

to awake from dreams/sleep

vzdramíti se iz sladkih sanj

to wake up from sweat dreams

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Tipične poteze posttravmatske stresne motnje vključujejo epizode ponovnega oživljanja travme v obliki vsiljivih spominov, sanj ali nočnih mor.

sl.wikipedia.org

Njegove novele in umetne pravljice obravnavajo predvsem glasbena in umetniška vprašanja ter povezujejo groteskno zmes stvarnih in domišlijskih prvin, vsakdanjosti in sanj, ironije, satire in grozljive podzavesti.

sl.wikipedia.org

Sam potuje skozi blodnje svojih sanj in želj, ki so zanj neuresničene, skozi celotno zgodbo pa bije bitko sam s seboj.

sl.wikipedia.org

Povrh vsega pa ji vedeževalec pove, da bo v kratkem spoznala moškega svojih sanj.

sl.wikipedia.org

Polnjen z lepoto in s čudaškostjo sanj, nima nič sanjske neskladnosti.

sl.wikipedia.org

Ko boste toliko našparali, da vam bo le ratalo vplačati avto vaših sanj, bom vmes poskrbel, da ta ne bo več moderen.

sl.wikipedia.org

Zaupa svojim instinktom, saj posluša narek svojih sanj.

sl.wikipedia.org

Nobene móre ne hudih sanj, le sunkovito prebujanje.

sl.wikipedia.org

Kolektivna karma je brezosebna, sestavljena je iz energijskih prapodob (arhetipov), ki se jim lahko približamo preko mitov, sanj in fantazij.

sl.wikipedia.org

Za avtorja so gore kot svetla podoba iz sanj, kjer žalost utihne.

sl.wikipedia.org