Переводы „slice“ в словаре англо » словенский

I . slice [slaɪs] СУЩ.

1. slice:

slice of bread, ham

rezina ж.

slice of cake, pizza

kos м.

2. slice (portion):

slice

delež м.

3. slice (tool):

slice

lopatka ж.

cake slice

lopatka za torto

a slice of the cake

kos pogače

a slice of the cake

delež na dobičku

a slice of life

realističen doživljaj

II . slice [slaɪs] ГЛ. перех.

1. slice (cut in slices):

slice cake, pizza

rezati [св. narezati]

2. slice СПОРТ (in golf, cricket, in tennis):

to slice the ball

udariti rezano žogo

any way [or америк.no matter how] you slice it

kakor koli obrneš

III . slice [slaɪs] ГЛ. неперех.

1. slice (food):

slice

rezati se

2. slice (cut):

to slice through sth

rezati kaj

to slice through sth water

rezati gladino vode

slice off ГЛ. перех.

slice

odrezati

slice up ГЛ. перех.

1. slice (make slices):

slice bread, cake, pizza

rezati [св. narezati]

2. slice (divide):

slice profits

deliti [св. razdeliti]

Примеры со словом slice

cake slice

lopatka za torto

a slice of the cake

kos pogače

to slice the ball

udariti rezano žogo

slice of toast

rezina toasta

a slice of life

realističen doživljaj

slice the potatoes in two

prereži krompir na dvoje

to want a piece [or slice] of the action

želeti svoj kos pogače

any way [or америк.no matter how] you slice it

kakor koli obrneš

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

While the walnut sauce is cooking, take two eggplant and slice them lengthways in half and then into quarters.

www.huffingtonpost.com.au

Perhaps the best slice of pizza or lasagna?

www.jacksonobserver.com

Second, a slice of charcoal gray cuts through the image, representing the desecration of a sacred site.

azdailysun.com

Slice the strip open, so that it could unroll to become a rectangle, but keep a grasp on the cut ends.

en.wikipedia.org

A wonderful way to de-stress would be to chop up some ginger and drop it into hot water with a slice of lemon.

www.freemalaysiatoday.com

Beautiful slice through the all-time lows around $4.00, so "bargain" hunters and traders will eventually step-in.

www.nbr.co.nz

And it's not just about how you slice up the pie or even how big the pie is.

fort-greene.thelocal.nytimes.com

The lure was a tax deductable slice of agricultural projects, with high returns growing olives, mangoes, avocados, timber, grapes and wine.

www.abc.net.au

You want a slice of nice gateau instead of scoffing the whole cake.

www.bbc.co.uk

You need to keep catching new types of fish to slice up and get more and more gold to spend in the shop.

www.wired.com