Переводы „tragična“ в словаре англо » словенский

Peter was traumatized by his tragic death

njegova tragična smrt je Petra travmatizirala

Переводы „tragična“ в словаре словенско » английский

tragična/dobra novíca

tragic(al)/good news

trágična nesreča/smrt

tragic accident/death

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Njena tragična smrt je sprožila neprimerljiv val žalosti in žalovanja ter krizo v kraljevi družini.

sl.wikipedia.org

Kljub naročilu o zmanjšani hitrosti, pa se je zgodila tragična nesreča, ko je deček nenadoma stekel na stezo in ga je eden od spremljevalnih motoristov povozil do smrti.

sl.wikipedia.org

To delo je napisano realistično, naturalistična je učiteljičina strastna in tragična ljubezen, »pranaturna strast«, »lepota jezika« je neoporečna.

sl.wikipedia.org

Leta 1936 se je na gori zgodila tragična nesreča v kateri so umrli trije planinci.

sl.wikipedia.org

Ta ji sledi v čarobni domišljijski svet, z njegovim popotovanjem pa se začne tragična zgodba o mladeniču, ki za pravo ljubezen tvega življenje.

sl.wikipedia.org

To je bila tragična noč polna groze, žalosti in razočaranja.

sl.wikipedia.org

Epilog nam potrdi, da bogovčeva smrt ni bila ne tragična ne junaška, pač pa je bogovec moralni zmagovalec.

sl.wikipedia.org

Ni vedno vesela, lahko je tudi tragična, vendar izraža mir, ima tolažilen, pomirjajoč ton.

sl.wikipedia.org