Переводы „uspévati“ в словаре словенско » английский

uspéva|ti <-m; uspeval> ГЛ. нсв. неперех.

1. uspevati (dosegati dobre rezultate):

uspevati

to succeed

uspevati

to thrive

uspevati

to prosper

uspévati v šoli

to succeed in school

posli uspévajo

business is thriving

2. uspevati (komu):

uspevati

to manage

ne uspéva mu biti točen

he cannot manage to be on time

le kako ti to uspéva?

how do you manage it?

Примеры со словом uspévati

uspévati v šoli

to succeed in school

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Obstaja polno čudovitih žensk, ki imajo uspešno kariero in veliko obveznosti, a jim vseeno uspeva, da so dobre mame.

sl.wikipedia.org

Na tem delu obale ne morejo uspevati kopenske rastline, ki jim slana voda škodi.

sl.wikipedia.org

Zdravilni gozdni koren ima rad vlago, zato najbolje uspeva na močvirnatih travnikih in rečnih bregovih.

sl.wikipedia.org

Zato uspevajo le rastline, prilagojene na skrajne ekološke razmere.

sl.wikipedia.org

Nobena bakterija ali gliva namreč ne more uspevati (se razmnoževati) brez reaktivnih plinov kisika ali ogljikovega dioksida, ki ju molekularni dušik izpodrine.

sl.wikipedia.org

Pogosto jo zasadijo namesto lokvanjev v vodi, kjer bolj zahtevni lokvanji ne morejo uspevati.

sl.wikipedia.org

Trdil je, da je pravica pod zaščito znanosti in uspeva z znanstveno resnico in iskrenostjo.

sl.wikipedia.org

Uspevajo pa tudi v sladkih, stoječih vodah ter na kopnem v vlažnih pogojih.

sl.wikipedia.org

Rastlina je vedno manj razširjena, saj se opušča paša živine na številnih področjih na podeželju, kjer je rastlina dobro uspevala.

sl.wikipedia.org

Rastlina se goji brez težav in uspeva v občajni vrtni zemlji na soncu.

sl.wikipedia.org