Переводы „wino“ в словаре словенско » английский

(Перейти к англо » словенский)

fíno НАРЕЧ.

1. fino (dobro):

fino

fine

fino

good

sliši se fíno

it sounds good

2. fino (dobro, natančno, na drobno):

fino

finely

fíno oblečen

finely dressed

fíno uglašen klavir

finely tuned piano

fíno sesekljane začimbe/zelišča

finely chopped spices/herbs

3. fino разг. (zelo):

fino

quite

fíno se je udaril

he hurt himself quite badly

fíno so se zabavali

they had quite a good time

kín|o <-a, -a, -i> СУЩ. м.

kino

cinema enslslre-brit-s

kino

movie theater [ali house] enslslre-am-s

kino

movies мн. enslslre-am-s

šla sta v kíno

they went to the cinema

vstopnica za kíno

cinema [ali movie] ticket

vín|o <-a, -i, -a> СУЩ. ср.

1. vino:

vino

wine

belo/rdeče víno

white/red wine

vrhunsko/namizno víno

premium/table wine

piti/točiti/pridelovati víno

to drink/retail/produce wine

sod za víno

wine barrel [ali cask]

2. vino перенос.:

naliti komu čistega vína

to tell sb the plain truth

víno mu je zlezlo v glavo

the wine has gone to his head

iskati tolažbo v vínu

to seek solace in drink

žalost utapljati v vínu

to drown one's sorrow in drink