Переводы „weinen“ в словаре немецко » турецкий

weinen ГЛ. неперех.

weinen um jdn/über etw

ağlamak -e

Wein СУЩ. м.

1. Wein (Getränk):

Wein

şarap

2. Wein (Pflanze):

Wein

asma

offener Wein

bardakla verilen şarap

wilder Wein (Pflanze)

bikir asması

jdm reinen Wein einschenken

birine gerçeği bütün çıplaklığıyla anlatmak

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In den Kellern reifen neben den Weinen auch die Grundweine für die hauseigenen Sekte.

de.wikipedia.org

Das Ziel der Wallfahrt war eine Marienfigur mit Kind aus Terrakotta, die der Legende nach Blutstropfen weinte und sich heute im Chorraum befindet.

de.wikipedia.org

Für jeden in der Familie ist sein Verschwinden ein Segen, niemand weint dem Alten auch nur eine Träne nach.

de.wikipedia.org

Mit Lieber mal weinen im Glück feierte sie 1968 ihren größten Hit (Platz 10).

de.wikipedia.org

Die Sorte wird als wenig frostanfällig mit mittelspäten, extraktreichen Weinen beschrieben.

de.wikipedia.org

Durch ihre natürlich Süße eignen sich die Erzeugnisse der Rebe nicht nur für die Produktion von holzigen Weinen, sondern auch für Fruchtsäfte.

de.wikipedia.org

Als sie wieder allein ist, verliert sie jedoch ihre Contenance und weint.

de.wikipedia.org

Sie weint als sie erfährt, dass der Schauspieler bereits tot ist.

de.wikipedia.org

Text: Das lyrische Ich wandert durch den Schnee, sucht die Spur seiner Geliebten und weint ihr nach.

de.wikipedia.org

Aus den Weinen werden auch Edelbrände und Sekt produziert.

de.wikipedia.org