Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
предоплата
collapsed

I. écroulé (écroulée) [ekʀule] ГЛ. прич. прош. вр.

écroulé → écrouler

II. écroulé (écroulée) [ekʀule] ПРИЛ.

1. écroulé personne:

écroulé (écroulée)
overwhelmed
écroulé de fatigue
overcome with exhaustion
écroulé de rire
doubled up with laughter

2. écroulé maison, mur, pont:

écroulé (écroulée)
in a state of collapse
un mur à demi écroulé
a wall half in ruins

écrouler <s'écrouler> [ekʀule] ГЛ. возвр. гл.

écrouler mur, personne, régime, fortune, théorie:
to collapse
écrouler espoir, espérance:
to founder
écrouler rêve, illusion:
to crumble
faire écrouler qc
to make sth collapse
tout s'écroule autour d'eux
everything is collapsing around them
tout à coup leur univers s'écroula
all of a sudden the bottom fell out of their world разг.
tout à coup leur univers s'écroula
all of a sudden their world collapsed around them
s'écrouler de fatigue
to collapse with exhaustion
il était écroulé разг. sur son lit
he was slumped on his bed
s'écrouler de rire разг.
to be doubled up with laughter
tout s'écroule autour d'eux
everything is collapsing around them
il était écroulé разг. sur son lit
he was slumped on his bed
la voiture a percuté le mur, lequel s'est écroulé
the car hit the wall, which collapsed
être mort ou écroulé de rire разг.
to be doubled up (with laughter)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

On peut par exemple imaginer que « être_qui_fait_rire » soit une classe d'objets pertinente, puisqu'elle existe dans des langages naturels (les objets risibles).
fr.wikipedia.org
Réduire l’œuvre à un pensum humaniste et sa dimension comique à un palliatif conduit à méconnaître la part gratuite du rire rabelaisien.
fr.wikipedia.org
Rire décalé ou ronfler snob ?
fr.wikipedia.org
Cependant, il y a une forme d'autodérision qui est rarement trouvée dans l'humour pince-sans-rire.
fr.wikipedia.org
Si ces derniers font rire ou sourire, c'est parce que leurs auteurs ont sciemment cherché à provoquer ce rire ou ce sourire.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре