ÉDIFICE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

édifice [edifis] СУЩ. м.

1. édifice (bâtiment):

édifice: building

édifice public: public building

2. édifice (vaste ensemble organisé):

édifice офиц., перенос.: structure, edifice

l'édifice social/politique: the social/political structure

reconstruire édifice, ville: to reconstruct

difforme objet, édifice: strangely shaped определит.

grandiose ruines, site, édifice, décor: grandiose

profiler édifice: to draw a section of

английский

французский

edifice: édifice м. also перенос.

state house (for public events): édifice м. public

structure (building): édifice м.

erection: édifice м.

building (palace, church): édifice м.

в словаре PONS

французский

английский

édifice [edifis] СУЩ. м.

1. édifice (bâtiment):

édifice: building

2. édifice (ensemble organisé):

édifice: edifice

édifice social d'un État: social structure of a state

contigu à un territoire/édifice: adjoining a territory/building

embellissement d'un lieu, édifice: improvement

carcasse d'un édifice: frame

façade d'un édifice: façade

toilette d'un édifice, monument: cleaning

profiler corniche, édifice: to profile

intégrité d'une personne, d'un édifice: soundness

dégrader édifice, route: to damage

английский

французский

edifice: édifice м.

в словаре PONS

французский

английский

édifice [edifis] СУЩ. м.

1. édifice (bâtiment):

édifice: building

2. édifice (ensemble organisé):

édifice: edifice

édifice social d'un État: social structure of a state

contigu à un territoire/édifice: adjoining a territory/building

dégrader édifice, route: to damage

dégrader édifice: to deteriorate

carcasse d'un édifice: frame

façade d'un édifice: façade

rehausser un édifice: to increase the height of a building

intégrité d'une personne, d'un édifice: soundness

proportion d'une personne, d'un texte, édifice: proportions

toilette d'un édifice, monument: cleaning

английский

французский

edifice: édifice м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

contigu à un territoire/édifice: adjoining a territory/building

s'élever mur, édifice: to go up

édifice social d'un État: social structure of a state

porter sur qc édifice, poids: to be supported by sth

rehausser un édifice: to increase the height of a building

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ces édifices très colorés reprennent des thèmes et scènes évoquant l’enfance du romancier et des souvenirs de sa terre natale.

fr.wikipedia.org

L'édifice est inscrit au titre des monuments historiques en 1985.

fr.wikipedia.org

Le nouvel édifice, d'un faste qui étonne les contemporains, coûte 2 400 000 livres.

fr.wikipedia.org

Cet édifice emblématique du Caire fut édifié de 1830 à 1848 ; il s'inspire largement de l'architecture traditionnelle ottomane.

fr.wikipedia.org

La manécanterie et ce cloître ne sont pas dans l'axe de la cathédrale, mais, plus ancien, ils s'alignent avec l'édifice carolingien qui le précède, désaxé vers le sud.

fr.wikipedia.org