ÉTANG - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

étang [etɑ̃] СУЩ. м.

étang

pond

débourber canal, étang

to dredge

repeupler РЫБ., ОХОТ étang, parc

to restock (de with)

assécher (vider) étang, puits

to empty

peupler bois, étang, région

to stock (de with)

une douce brise plissait la surface de l'étang

a gentle breeze ruffled the surface of the pond

le reflet d'un rayon de soleil sur l'étang

the reflections of sunlight on the pond

английский

французский

pond (large)

étang м.

fish pond (gen)

étang м. à poissons

pool (pond)

étang м.

в словаре PONS

французский

английский

étang [etɑ̃] СУЩ. м.

étang

pond

ensemencer étang, rivière

to stock

étang à sec

dried-up pond

английский

французский

pond larger

étang м.

fish pond

étang м. à poisson

в словаре PONS

французский

английский

étang [etɑ͂] СУЩ. м.

étang

pond

ensemencer étang, rivière

to stock

étang à sec

dried-up pond

английский

французский

pond larger

étang м.

fish pond

étang à poissons

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La particularité de cet ouvrage vient de la réalisation des âmes en panneaux en tôles plissées.

fr.wikipedia.org

Un homme, à la barbe ondulée, revêtu d'un longue robe plissée, est assis sur les genoux d'un personnage nu.

fr.wikipedia.org

Le tracé de la rivière étant fait, elle a continué son creusement dans les couches plissées hercyniennes sous-jacentes.

fr.wikipedia.org

Sous l'effet de la dérive des continents (dénommée également tectonique des plaques), le massif s'est ensuite plissé de façon progressive durant plusieurs millions d'années.

fr.wikipedia.org

Sur un socle hercynien érodé se sont déposés des sédiments calcaires qui ont été plissés lors de l'orogenèse alpine.

fr.wikipedia.org