ÉVAPORÉ - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. évaporé (évaporée) [evapɔʀe] ГЛ. прич. прош. вр.

évaporé → évaporer

II. évaporé (évaporée) [evapɔʀe] ПРИЛ.

évaporé personne уничиж.:

évaporé (évaporée): giddy

III. évaporé (évaporée) [evapɔʀe] СУЩ. м. (ж.) уничиж.

évaporé (évaporée): birdbrain разг., уничиж.

évaporer <s'évaporer> [evapɔʀe] ГЛ. возвр. гл.

1. évaporer:

évaporer ХИМ., ФИЗ. liquide:: to evaporate

faire évaporer: to evaporate

2. évaporer (disparaître):

évaporer перенос., разг.: to vanish

il s'est évaporé dans la nature: he vanished into thin air

évaporer <s'évaporer> [evapɔʀe] ГЛ. возвр. гл.

1. évaporer:

évaporer ХИМ., ФИЗ. liquide:: to evaporate

faire évaporer: to evaporate

2. évaporer (disparaître):

évaporer перенос., разг.: to vanish

il s'est évaporé dans la nature: he vanished into thin air

английский

французский

ditzy: évaporé

airhead: évaporé/-e м./ж.

evaporate: faire évaporer

evaporate: s'évaporer

evaporate hopes, enthusiasm, confidence:: s'évaporer

boil away: s'évaporer

burn off: s'évaporer

it relies on the principle that water evaporates: cela repose sur le principe que l'eau s'évapore

в словаре PONS

французский

английский

évaporé(e) [evapɔʀe] ПРИЛ.

évaporé(e): scatterbrained

évaporer [evapɔʀe] ГЛ. возвр. гл.

s'évaporer eau, parfum: to evaporate

английский

французский

boil away: s'évaporer

evaporate: faire évaporer

evaporate: s'évaporer

vaporize: s'évaporer

to let sth boil dry: laisser le contenu de qc s'évaporer

в словаре PONS

французский

английский

évaporé(e) [evapɔʀe] ПРИЛ.

évaporé(e): scatterbrained

évaporer [evapɔʀe] ГЛ. возвр. гл.

évaporer s'évaporer eau, parfum:

évaporer: to evaporate

английский

французский

boil away: s'évaporer

evaporate: faire évaporer

evaporate: s'évaporer

vaporize: s'évaporer

to let sth boil dry: laisser le contenu de qc s'évaporer

Présent
j'	évapore
tu	évapores
il/elle/on	évapore
nous	évaporons
vous	évaporez
ils/elles	évaporent

Imparfait
j'	évaporais
tu	évaporais
il/elle/on	évaporait
nous	évaporions
vous	évaporiez
ils/elles	évaporaient

Passé simple
j'	évaporai
tu	évaporas
il/elle/on	évapora
nous	évaporâmes
vous	évaporâtes
ils/elles	évaporèrent

Futur simple
j'	évaporerai
tu	évaporeras
il/elle/on	évaporera
nous	évaporerons
vous	évaporerez
ils/elles	évaporeront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

s'évaporer eau, parfum: to evaporate

to let sth boil dry: laisser le contenu de qc s'évaporer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Un rôle qui tranche sur l'image d'une évaporée débauchée.

fr.wikipedia.org

Comment pouvons-nous, à l'intérieur du stockage de données qui est notre monde, nous préparer à être évaporé?

fr.wikipedia.org

Il n'est plus reconnaissable ; il est maintenant évaporé, impertinent et il se moque de toutes les remontrances.

fr.wikipedia.org

Pendant ce temps, deux des trois avions britanniques sont cloués au sol par des problèmes mécaniques, la chaleur ayant évaporé l'eau de leurs radiateurs.

fr.wikipedia.org

L’aérosol est dirigé vers le plasma, où le solvant est évaporé, puis les analytes vaporisés et ionisés.

fr.wikipedia.org