Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Néo-Écossaise
Nova Scotian
Did you mean?
Néo-Écossais ,
néo-écossais ,
Écossais ,
Écosse ,
glossaire ,
cossard ,
écosser ,
néo-zélandais ,
dessaisir ,
ressaisir ,
se dessaisir ,
se ressaisir ,
или
Nouvelle-Écosse

Oxford-Hachette French Dictionary

I. écossais (écossaise) [ekɔsɛ, ɛz] ПРИЛ.

écossais (écossaise) caractère, personne, paysage
Scottish
écossais (écossaise) whisky
Scotch
écossais (écossaise) langue
Scots
écossais (écossaise) jupe
tartan

II. écossais СУЩ. м.

1. écossais ЛИНГВ.:

écossais (dialecte anglais)
Scots
écossais (dialecte gaélique)
(Scottish) Gaelic

2. écossais (tissu):

écossais
tartan (cloth)

néo-écossais (néo-écossaise) [neoekɔsɛ, ɛz] ПРИЛ.

néo-écossais (néo-écossaise)
Nova Scotian

Néo-Écossais (Néo-Écossaise) [neoekɔsɛ, ɛz] СУЩ. м. (ж.)

Néo-Écossais (Néo-Écossaise)
Nova Scotian

Écossais (Écossaise) [ekɔsɛ, ɛz] СУЩ. м. (ж.)

Écossais (Écossaise)
Scotsman/Scotswoman, Scot
les Écossais
the Scots

I. cossard (cossarde) [kɔsaʀ, aʀd] разг. ПРИЛ.

cossard personne:

cossard (cossarde)
lazy
cossard (cossarde)
bone idle разг.

II. cossard (cossarde) [kɔsaʀ, aʀd] разг. СУЩ. м. (ж.)

cossard (cossarde)
idler
cossard (cossarde)
loafer разг.
cossard (cossarde)
lazybones разг. + гл. ед.

I. ressaisir [ʀ(ə)sɛziʀ] ГЛ. перех.

ressaisir peur, rire, envie, passion personne:

ressaisir
to take hold of [sb] again

II. se ressaisir ГЛ. возвр. гл.

se ressaisir возвр. гл.:

se ressaisir personne, candidat, sportif:
to pull oneself together
se ressaisir équipe sportive:
to recover
se ressaisir marché, valeurs boursières:
to recover, to make a recovery
allons, ressaisis-toi!
come on, pull yourself together!
l'équipe s'est ressaisie en fin de match
the team recovered toward(s) the end of the match ou game
appeler la foule à se ressaisir
to call on the people in the crowd to come to their senses

I. dessaisir [desɛziʀ] ГЛ. перех.

1. dessaisir (priver):

dessaisir qn de qc dossier
to take sb off sth
dessaisir qn de qc responsabilité
to relieve sb of sth
dessaisir un juge d'une affaire ЮРИД.
to remove a judge from a case

2. dessaisir (déposséder):

dessaisir qn de bien
to divest sb of

II. se dessaisir ГЛ. возвр. гл.

se dessaisir возвр. гл.:

se dessaisir de
to relinquish

glossaire [ɡlɔsɛʀ] СУЩ. м.

glossaire
glossary

Écosse [ekɔs] ж.

Écosse
Scotland

écosser [ekɔse] ГЛ. перех.

écosser
to shell

в словаре PONS

écossais(e) [ekɔsɛ, ɛz] ПРИЛ.

écossais(e)
Scottish
jupe écossaise
kilt
tissu écossais
tartan

Écossais(e) [ekɔsɛ, ɛz] СУЩ. м.(ж.)

Écossais(e)
Scot
un Écossais
a Scotsman
une Écossaise
a Scotswoman

écossais [ekɔsɛ] СУЩ. м.

1. écossais (gaélique):

écossais
Gaelic

2. écossais (du sud):

écossais
Scots

français(e) [fʀɑ̃sɛ, ɛz] ПРИЛ.

français(e)
French

français [fʀɑ̃sɛ] СУЩ. м.

1. français:

le français
French
le français familier/standard
everyday/standard French
parler (le)français
to speak French
écrire en français
to write in French
traduire en français
to translate into French

2. français ТЕАТР.:

le Français
the Comédie française

Выражения:

en bon français ирон., шутл.
in language anyone could understand
tu ne comprends pas/vous ne comprenez pas le français? разг.
don't you understand plain English?
je parle (le) français pourtant
I'm not speaking Chinese, am I?

I. cossard(e) [kɔsaʀ, aʀd] ПРИЛ. fam

cossard(e)
lazy

II. cossard(e) [kɔsaʀ, aʀd] СУЩ. м.(ж.) fam

cossard(e)
lazy so-and-so

glossaire [glɔsɛʀ] СУЩ. м.

glossaire
glossary

Nouvelle-Écosse [nuvɛlekɔs(ə)] СУЩ. ж.

la Nouvelle-Écosse
Nova Scotia

Écosse [ekɔs] СУЩ. ж.

l'Écosse
Scotland

écosser [ekɔse] ГЛ. перех.

écosser
to shell

ressaisir [ʀ(ə)seziʀ] ГЛ. возвр. гл. (se maîtriser)

se ressaisir
to take hold of oneself

dessaisir [deseziʀ] ГЛ. возвр. гл.

se dessaisir d'un objet
to part with an object
se dessaisir d'une affaire ЮРИД.
to give up a case
в словаре PONS

Écossais(e) [ekɔsɛ, ɛz] СУЩ. м.(ж.)

Écossais(e)
Scot
un Écossais
a Scotsman
une Écossaise
a Scotswoman

écossais(e) [ekɔsɛ, ɛz] ПРИЛ.

écossais(e)
Scottish
jupe écossaise
kilt
tissu écossais
tartan

écossais [ekɔsɛ] СУЩ. м.

1. écossais (gaélique):

écossais
Gaelic

2. écossais (du sud):

écossais
Scots

français(e) [fʀɑ͂sɛ, ɛz] ПРИЛ.

français(e)
French

français [fʀɑ͂sɛ] СУЩ. м.

1. français:

le français
French
le français familier/standard
everyday/standard French
parler (le) français
to speak French
écrire en français
to write in French
traduire en français
to translate into French

2. français ТЕАТР.:

le Français
the Comédie française

Выражения:

en bon français ирон., шутл.
in language anyone could understand
tu ne comprends pas/vous ne comprenez pas le français? разг.
don't you understand plain English?
je parle (le) français pourtant
I'm not speaking Chinese, am I?

glossaire [glɔsɛʀ] СУЩ. м.

glossaire
glossary

Nouvelle-Écosse [nuvɛlekɔs(ə)] СУЩ. ж.

la Nouvelle-Écosse
Nova Scotia

écosser [ekɔse] ГЛ. перех.

écosser
to shell

Écosse [ekɔs] СУЩ. ж.

l'Écosse
Scotland

dessaisir [deseziʀ] ГЛ. возвр. гл.

se dessaisir d'un objet
to part with an object
se dessaisir d'une affaire ЮРИД.
to give up a case

ressaisir [ʀ(ə)seziʀ] ГЛ. возвр. гл. (se maîtriser)

ressaisir se ressaisir
to get ahold of oneself

néo-zélandais(e) [neozelɑ͂dɛ, dɛz] ПРИЛ.

néo-zélandais(e)
New Zealand
Présent
jeressaisis
turessaisis
il/elle/onressaisit
nousressaisissons
vousressaisissez
ils/ellesressaisissent
Imparfait
jeressaisissais
turessaisissais
il/elle/onressaisissait
nousressaisissions
vousressaisissiez
ils/ellesressaisissaient
Passé simple
jeressaisis
turessaisis
il/elle/onressaisit
nousressaisîmes
vousressaisîtes
ils/ellesressaisirent
Futur simple
jeressaisirai
turessaisiras
il/elle/onressaisira
nousressaisirons
vousressaisirez
ils/ellesressaisiront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le nom « oyamel » vient du nahuatl « oyametl », de « oya », qui signifie «écosser un épi» et de « metl », qui signifie agave.
fr.wikipedia.org
On peut facilement observer cette structure en écossant les petits pois : chaque ovule devenu pois est accroché par un mince filament à la paroi interne du fruit.
fr.wikipedia.org
Traditionnellement, les plants de haricots grains sont arrachés, liés et mis à sécher suspendus sous un hangar avant d'être écossés.
fr.wikipedia.org
La récolte est manuelle pour les pois à écosser destinés au marché du frais et les mangetouts.
fr.wikipedia.org
Il a été deux fois meilleur buteur du championnat écossais en 1890-91 et 1891-92, avec respectivement 20 et 23 buts.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре