AGRÉMENT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

agrément [aɡʀemɑ̃] СУЩ. м.

1. agrément (validation officielle):

agrément: approval

retirer son agrément à une école de langues: to withdraw a language school's accreditation

2. agrément (accord):

agrément: agreement

recevoir l'agrément de qn: to obtain sb's agreement

3. agrément (charme):

agrément (d'activité, expérience): pleasure

agrément (de personne, lieu, chose): charm

un des agréments de la vie à l'étranger: one of the pleasures of living abroad

c'en est le principal agrément: that's its main charm

trouver de l'agrément à une ville: to find a certain charm in a town

plein d'agrément séjour: very pleasant

plein d'agrément lieu: full of charm après сущ.

sans agrément séjour, existence: dull

sans agrément visage, maison: unattractive

sans agrément décor, pièce: cheerless

voyage d'agrément: pleasure trip

Выражения:

agrément fiscal: tax relief

agrément mélodique: ornament

английский

французский

fancywork: ouvrages м. мн. d'agrément

flower garden: jardin м. d'agrément

accreditation: agrément м.

cage bird: oiseau м. d'appartement or d'agrément

BSI: organisme britannique fixant les critères d'agrément des produits industriels

concurrence офиц.: agrément м. офиц.

ornamental garden, lake: d'agrément

amenity: agrément м.

approval (for institution, professional): agrément м.

в словаре PONS

французский

английский

agrément [agʀemɑ̃] СУЩ. м.

1. agrément (approbation):

agrément: approval

2. agrément (plaisir):

agrément: pleasure

jardin d'agrément: ornamental garden

voyage d'agrément: pleasure trip

3. agrément (attrait):

agrément: charm

agrément de la vie: pleasure

dépourvu de tout agrément: utterly charmless

английский

французский

flower garden: jardin d'agrément

в словаре PONS

французский

английский

agrément [agʀemɑ͂] СУЩ. м.

1. agrément (approbation):

agrément: approval

2. agrément (plaisir):

agrément: pleasure

jardin d'agrément: ornamental garden

английский

французский

flower garden: jardin d'agrément

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jardin d'agrément: ornamental garden

voyage d'agrément: pleasure trip

dépourvu de tout agrément: utterly charmless

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il indique la proportion de fibres cellulosiques de récupération utilisées et comporte un numéro d’agrément.

fr.wikipedia.org

La propriété se compose d'un jardin d'agrément, d'un garage et du logement proprement dit.

fr.wikipedia.org

Pelisse, veste, culotte, revers, collets et parements verts, cordonnet jaune pour agrément; le schako de feutre noir doublé de vert, bordé d’un galon de laine de même couleur.

fr.wikipedia.org

D'abord initiés chez les chiens et chats, on trouve aujourd'hui des vaches, des poules et même des cochons sélectionnés pour l'agrément.

fr.wikipedia.org

Pire, maintenant que des peintures étaient laissées en place, pour l'agrément des visiteurs, on les arrosait pour aviver leurs couleurs.

fr.wikipedia.org