apôtre в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы apôtre в словаре французский»английский

apôtre [apotʀ] СУЩ. м. букв., перенос.

apôtre

apostle

se faire l'apôtre de la non-violence

to become an apostle of nonviolence

faire le bon apôtre

to play the saint

Переводы apôtre в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

apostle перенос.

apôtre м. (of de)

welfarist

apôtre м. de la protection sociale

apôtre в словаре PONS

Переводы apôtre в словаре французский»английский

apôtre [apotʀ] СУЩ. м.

1. apôtre РЕЛИГ., ИСТ.:

apôtre

apostle

2. apôtre (propagateur d'une idée):

apôtre

advocate

Переводы apôtre в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

apostle

apôtre м.

patron saints

L'Angleterre, l'Écosse, le pays de Galles et l'Irelande, ont leurs propres patron saints (saints patrons). "St George" d'Angleterre est célébré le 23 avril; "St Patrick" d'Irlande, le 17 mars (jour férié); "St Andrew" d'Écosse, le 30 novembre (l'apôtre André fut crucifié sur une croix en forme d'X, d'où la croix blanche de St Andrew - "St Andrew's cross" ou "saltire" - sur le drapeau bleu écossais) et "St David" du pays de Galles est fêté le 1er mars.

apôtre Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

L'Angleterre, l'Écosse, le pays de Galles et l'Irelande, ont leurs propres patron saints (saints patrons). "St George" d'Angleterre est célébré le 23 avril; "St Patrick" d'Irlande, le 17 mars (jour férié); "St Andrew" d'Écosse, le 30 novembre (l'apôtre André fut crucifié sur une croix en forme d'X, d'où la croix blanche de St Andrew - "St Andrew's cross" ou "saltire" - sur le drapeau bleu écossais) et "St David" du pays de Galles est fêté le 1er mars.

patron saints

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Il utilise cette expression pour montrer que les apôtres, aux premières heures du christianisme, vivaient de façon qu'il considère communiste.

fr.wikipedia.org

À gauche, l'apôtre Thomas (dont le nom est écrit sur l’auréole) allume un récipient à encens.

fr.wikipedia.org

Judas, reconnaissable à son vêtement jaune, y semble isolé du reste de l'assemblée ; l'Apôtre installé en face de lui détourne la tête.

fr.wikipedia.org

Les trois apôtres endormis constitue la base du tableau.

fr.wikipedia.org

Ensemble, ils formèrent un groupe appelé "les douze apôtres".

fr.wikipedia.org

Le cénacle justifie ses intermittences sous le prétexte d’appartenir à une élite : celle d’être la réincarnation des douze apôtres christiques.

fr.wikipedia.org

L’apôtre tient dans sa main une hallebarde et porte une chemise blanche dissimulée sous un manteau.

fr.wikipedia.org

Il est l'un des fondateurs de la volcanologie moderne, science dont il s'est fait l'apôtre du développement multidisciplinaire.

fr.wikipedia.org

L’apôtre lui montre par la suite un vaste « […] lac noir d’eau sulfureuse, rempli de serpents et de scorpions […] ».

fr.wikipedia.org

À ses pieds un aigle aux ailes repliées et une écritoire rappellent la mission évangélique de l'apôtre.

fr.wikipedia.org