artifices в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы artifices в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Переводы artifices в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
naturel/-elle, sans artifices

artifices в словаре PONS

Переводы artifices в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Переводы artifices в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
artifices mpl

artifices Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

fireworks мн.
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Lactance était un ennemi déclaré des artifices littéraires, considérant les joliesses d'écritures comme des séductions trompeuses.
fr.wikipedia.org
Depuis les années 1970 et 1980 cependant, les artifices se raréfient en trot.
fr.wikipedia.org
Pour rendre compte de l’expérience individuelle et collective traumatisante de la seconde guerre mondiale, le langage littéraire se simplifie et se dépouille des artifices.
fr.wikipedia.org
Ces artifices ont permis d'obtenir une production encore appréciable, mais très variable, et incomparablement plus faible que celles des années antérieures à 1864.
fr.wikipedia.org
Certains numéros voient leur mise en page reconstruite en raison d'un thème (numéro troué en son centre, feu d'artifices de l'almanach, etc.).
fr.wikipedia.org
Par une suite d'artifices, d'intrigues mesquines et de prête-noms, il parvient à ses fins le 23 janvier 1632, annexant la ville à son duché-pairie.
fr.wikipedia.org
Je dirai simplement que se dessine là une œuvre dénuée de mensonges, d’artifices, une œuvre incandescente.
fr.wikipedia.org
Il est aussi possible de garnir la mâture d'artifices et de fusées destinées à porter le feu sur la voilure des navires attaqués.
fr.wikipedia.org
Les blocs à deux ou trois cylindres présentent des vibrations importantes qui nécessitent des artifices, comme des arbres d'équilibrage.
fr.wikipedia.org
En plus des animations et manèges de forains, un défilé chamarré des classes ainsi qu'un feu d'artifices spectaculaire, le dimanche attirent des foules nombreuses.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski