attentionnée в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы attentionnée в словаре французский»английский

attentionné (attentionnée) [atɑ̃sjɔne] ПРИЛ.

attentionné (attentionnée) personne

attentive, considerate (pour, envers qn toward, towards брит., to sb)

attentionné (attentionnée) soins

special

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

un geste attentionné

a thoughtful gesture

Переводы attentionnée в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

considerately

de manière attentionnée

attentive (solicitous)

attentionné (to à)

solicitous enquiry, letter, response

attentionné (about sur)

considerate person, nature

attentionné

attentionnée в словаре PONS

Переводы attentionnée в словаре французский»английский

attentionné(e) [atɑ̃sjɔne] ПРИЛ.

attentionné envers qn

considerate towards sb

attentionnée Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

attentionné envers qn

considerate towards sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Elle reste élégante, retenue et réservée, mais elle est surtout montrée comme une épouse aimante et une mère attentionnée.

fr.wikipedia.org

Il est malgré tout marié avec une belle femme attentionnée - stéréotype de beauté - et est père d'une petite fille à l'air éveillé.

fr.wikipedia.org

Cessily est une jeune fille assez sociable qui reste attentionnée pour ses amis.

fr.wikipedia.org

Kay se substitue à cette mère trop absente et toutes deux entretiennent une relation attentionnée mais jamais importune.

fr.wikipedia.org

C'est un modèle de femme au foyer qui demeure très attentionnée envers son frère adoptif.

fr.wikipedia.org

Elle est têtue, mais sa reste tout de même une fille sociable, ouverte et attentionnée.

fr.wikipedia.org

Épouse et mère de famille attentionnée, scientifique de formation, elle représente l'archétype de la femme moderne exerçant de lourdes responsabilités liées à son éminente fonction.

fr.wikipedia.org

Paola, épouse docile et attentionnée, eut quatre enfants.

fr.wikipedia.org

Épouse attentionnée et patiente, Louise a quand même son petit caractère.

fr.wikipedia.org

Nathalie, professeur de lettres divorcée, passe quasiment du jour au lendemain de mère attentionnée à jalouse maladive.

fr.wikipedia.org