Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
электрооптический
confessions

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

aveu <мн. aveux> [avø] СУЩ. м.

1. aveu (de méfait):

aveu
confession
arracher des aveux à qn
to extract a confession from sb
faire des aveux
to make a confession
faire des aveux complets
to make a full confession
faire l'aveu de crime, faute
to confess to
passer aux aveux
to confess

2. aveu (sans action blâmable):

aveu
admission
un aveu d'échec/de faiblesse
an admission of failure/of weakness
de l'aveu de qn
on the admission of sb
de son propre aveu
on his own admission
c'est un aveu d'impuissance
it's an admission of powerlessness
après de tendres aveux лит.
after tender avowals of love лит.
soutirer qc à qn aveu, promesse
to extract [sth] from sb
provoquer explications, aveux
to prompt
английский
английский
французский
французский
confession
aveu м. (of de)
to make a full confession
faire des aveux complets
avowal
aveu м.
confessedly (by one's own admission)
de son propre aveu
confessedly (by general admission)
de l'aveu de tous
avowedly
de son/leur etc propre aveu
professedly (avowedly) офиц. antagonistic, supportive
de son/leur etc propre aveu
admission
aveu м.
his admission that …
son aveu selon lequel …
by your/his/her etc own admission
de votre/son etc propre aveu
an admission of guilt, failure, weakness
un aveu de
acknowledgement (of error, guilt)
aveu м. (of de, that que)

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

aveu <x> [avø] СУЩ. м.

aveu
confession
faire l'aveu de qc à qn
to confess sth to sb
arracher des aveux à qn
to bully a confession out of sb
faire des aveux complets
to make a full confession
passer aux aveux
to make a confession
acculer qn aux aveux
to force a confession out of sb
sincérité des aveux, d'une personne, d'un sentiment
sincerity
sincère aveu
sincere
sonner faux aveux
to sound false
английский
английский
французский
французский
confession
aveu м.
to have a confession to make
avoir un aveu à faire
confession
aveux mpl
to give a confession
faire des aveux
admission
aveu м.
acknowledgement of guilt
aveu м.
to extract a confession from sb
arracher un aveu à qn
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

aveu <x> [avø] СУЩ. м.

aveu
confession
faire l'aveu de qc à qn
to confess sth to sb
arracher des aveux à qn
to bully a confession out of sb
faire des aveux complets
to make a full confession
sincérité des aveux, d'une personne, d'un sentiment
sincerity
sincère aveu
sincere
sonner faux aveux
to sound false
английский
английский
французский
французский
confession
aveu м.
to have a confession to make
avoir un aveu à faire
confession
aveux mpl
to give a confession
faire des aveux
admission
aveu м.
acknowledg(e)ment of guilt
aveu м.
to extract a confession from sb
arracher un aveu à qn

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

faire l'aveu de qc à qn
to confess sth to sb
arracher des aveux à qn
to bully a confession out of sb
faire des aveux complets
to make a full confession
passer aux aveux
to make a confession
sonner faux aveux
to sound false
acculer qn aux aveux
to force a confession out of sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cet auto-accusé passe aux aveux, se raconte de façon stupéfiante, du jamais vu, du jamais entendu.
fr.wikipedia.org
En effet, immédiatement après les aveux, le tueur dit à son avocate qu'il ne se souvient plus de rien.
fr.wikipedia.org
Il revient sur ses aveux, très circonstanciés, qui ont été l'une des seules preuves.
fr.wikipedia.org
Extorsion d'aveux d'un quidam pour obtenir le versement d'une rançon par un riche criminel.
fr.wikipedia.org
Les moyens utilisés pour extorquer les aveux ne perturbèrent pas l'opinion publique qui voulait se débarrasser rapidement du despote.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре