BILLE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

bille [bij] СУЩ. ж.

1. bille ИГРА:

bille (d'enfant): marble

bille (au billard): (billiard) ball

jouer aux billes: to play marbles брит.

jouer aux billes: to shoot marbles америк.

2. bille (petite boule) ТЕХН.:

bille: ball

roulement à billes: ball bearing

déodorant à bille: roll-on deodorant

3. bille (bois):

bille: cut length of tree trunk

4. bille (tête):

bille разг.: mug разг.

bille разг.: face

5. bille (idiot):

bille разг.: twit брит. разг.

bille разг.: nitwit

reprendre ou retirer ses billes разг.: to pull out

placer ses billes разг.: to stake out one's position

il a mal placé ses billes разг.: he backed the wrong horse

foncer bille en tête разг.: to go blindly ahead

blouser bille: to pocket

stylo à bille, stylo bille: ball-point pen

английский

французский

biro: stylo-bille м.

in biro: au stylo-bille

cue ball: bille ж. à jouer

roll-on: déodorant м. à bille

rollerball: stylo м. à bille

ballpoint: stylo м. (à) bille

ball bearing: bille ж. de roulement

roll-on/spray deodorant: déodorant à bille/en bombe

в словаре PONS

французский

английский

bille¹ [bij] СУЩ. ж.

1. bille (petite boule):

bille: marble

2. bille (au billard):

bille: billiard [or pool америк.] ball

3. bille ТЕХН.:

crayon [ou stylo] à bille: ball-point pen

roulement à billes: ball bearings мн.

bille² [bij] СУЩ. ж. разг.

bille: face

stylo (à) bille: ball-point pen

recharge d'un stylo à bille: refill

английский

французский

ballpoint (pen): stylo м. (à) bille

roll-on: à bille

marble: bille ж.

в словаре PONS

французский

английский

bille¹ [bij] СУЩ. ж.

1. bille (petite boule):

bille: marble

2. bille (au billard):

bille: pool ball

3. bille ТЕХН.:

stylo à bille: ballpoint pen

roulement à billes: ball bearings мн.

bille² [bij] СУЩ. ж. разг.

bille: face

stylo (à) bille: ballpoint pen

recharge d'un stylo à bille: refill

английский

французский

roll-on: à bille

ballpoint (pen): stylo м. (à) bille

marble: bille ж.

GEA Словарь по холодильной технике

voyant à bille: sight glass with ball insert

verre-regard à bille: sight glass with ball insert

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

stylo (à) bille: ball-point pen

crayon [ou stylo] à bille: ball-point pen

ballpoint (pen): stylo м. (à) bille

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Une partie des eaux des réservoirs est perdue par percolation ; un effet secondaire et positif est que ces eaux contribuent à la recharge des aquifères.

fr.wikipedia.org

Pour 90 % des sondés, le domicile représente le lieu de recharge principal ; 20 % des sondés rechargent tous les jours.

fr.wikipedia.org

Le marché des imprimantes est un marché support des recharges d'encre : sans imprimante, on n'achète pas les recharges.

fr.wikipedia.org

À partir de novembre, la période de recharge des réserves d'eau souterraine débute.

fr.wikipedia.org

Une partie des eaux du réservoir est perdue par percolation; un effet secondaire et positif est que ces eaux contribuent à la recharge des aquifères.

fr.wikipedia.org