BIZARRE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. bizarre [bizaʀ] ПРИЛ.

1. bizarre (inhabituel):

bizarre objet, parole, événement, acte, attitude: strange, odd

il leur est arrivé une aventure bizarre: something strange ou odd happened to them

comme c'est bizarre: how strange ou odd

2. bizarre (étrange):

bizarre personne: strange, peculiar

il est bizarre: he's strange ou peculiar

II. bizarre [bizaʀ] СУЩ. м. (d'idée, d'acte, de parole)

bizarre: strangeness, oddity

le bizarre dans cette affaire est que …: what is strange ou odd about this business is that …

английский

французский

freaky: bizarre

outlandish: bizarre

bizarre: bizarre

squirrely: bizarre

droll устар.: bizarre

odd-looking: à l'air bizarre after сущ.

to be odd-looking: avoir l'air bizarre

freakish person, behaviour, clothes: bizarre

gonzo person: bizarre, dingue разг.

kinky: pervers, bizarre

в словаре PONS

французский

английский

I. bizarre [bizaʀ] ПРИЛ.

bizarre: strange

II. bizarre [bizaʀ] СУЩ. м.

le bizarre, c'est que: the strange part of it is that

английский

французский

bizarre: bizarre

weird: bizarre

eccentric behaviour: bizarre

peculiar: bizarre

to feel a little peculiar: se sentir un peu bizarre

kinky: bizarre

it's strange that: c'est bizarre que +subj

unusual friends, habit: bizarre

odd: bizarre

to look odd: avoir l'air bizarre

funny thing: bizarre

to look funny: être bizarre

it feels funny being back here: ça fait bizarre d'être de retour ici

в словаре PONS

французский

английский

I. bizarre [bizaʀ] ПРИЛ.

bizarre: strange

II. bizarre [bizaʀ] СУЩ. м.

le bizarre, c'est que: the strange part of it is that

английский

французский

bizarre: bizarre

weird: bizarre

eccentric behavior: bizarre

queer ideas: bizarre

kinky: bizarre

funny thing: bizarre

to look funny: être bizarre

it feels funny being back here: ça fait bizarre d'être de retour ici

unusual friends, habit: bizarre

it's strange that ...: c'est bizarre que ... +subj

odd: bizarre

to look odd: avoir l'air bizarre

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

le bizarre, c'est que: the strange part of it is that

it feels funny being back here: ça fait bizarre d'être de retour ici

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Je me sens tellement bizarre de le dire devant la caméra.

fr.wikipedia.org

Le lendemain matin, on les revoit tous, agissant de manière bizarre comme s'ils voulaient cacher quelque chose.

fr.wikipedia.org

Meade le rejoint pour profiter de la fin de journée, et remarque qu'il y a quelque chose de bizarre dans le coucher de soleil.

fr.wikipedia.org

Il fut un "enquêteur psychique" (psychic investigator), qui s'intéressa tout au long de sa vie au bizarre, au surnaturel, à l'occulte et au mystérieux.

fr.wikipedia.org

Pendant la séance, il raconte une expérience bizarre dans laquelle sa femme a été enlevée par les extraterrestres.

fr.wikipedia.org