BOUGIE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

bougie [buʒi] СУЩ. ж.

1. bougie (de cire):

bougie

candle

bougie d'anniversaire

birthday candle

souffler ses 30 bougies

to celebrate one's 30th birthday

s'éclairer à la bougie

to use candles (for light)

2. bougie АВТО. ТЕХ.:

bougie

sparking plug брит.

bougie

spark plug

fumivore bougie, appareil

smoke-absorbing

encrasser АВТО. ТЕХ. bougie

to foul up

décoratif (décorative) plantes, bougie, casseroles

ornamental

à la clarté de bougie, lampe

by the light of

английский

французский

spark plug ЭЛЕКТР., АВТО. ТЕХ.

bougie ж.

ear candle

bougie ж. d'oreille

candlelight

lueur ж. de bougie

by candlelight

à la lueur d'une bougie or des bougies

candle

bougie ж.

the candle guttered out

la bougie vacilla et s'éteignit

в словаре PONS

французский

английский

bougie [buʒi] СУЩ. ж.

1. bougie (chandelle):

bougie

candle

2. bougie АВТО.:

bougie

spark plug

éteint(e) bougie, cigarette

extinguished

mèche d'une bougie

wick

à la lueur d'une bougie

by candlelight

éteindre bougie

to blow out

английский

французский

sparking plug

bougie ж.

sparkler

bougie ж. magique

candlelit

éclairé(e) à la bougie

candlelight

lueur ж. d'une bougie

to do sth by candlelight

faire qc à la lueur de la bougie

candle

bougie ж.

в словаре PONS

французский

английский

bougie [buʒi] СУЩ. ж.

1. bougie (chandelle):

bougie

candle

2. bougie АВТО.:

bougie

spark plug

éteint(e) bougie, cigarette

extinguished

à la lueur d'une bougie

by candlelight

clarté d'une bougie

light

éteindre bougie

to blow out

английский

французский

spark plug

bougie ж.

sparkler

bougie ж. magique

candlelit

éclairé(e) à la bougie

candlelight

lueur ж. d'une bougie

to do sth by candlelight

faire qc à la lueur de la bougie

candle

bougie ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il commence en montrant une pleine lune et ensuite une scène où des bougies sont soufflées avec le titre du morceau clignotant à l'écran.

fr.wikipedia.org

La vidéo commence avec la lueur des bougies en provenance de l'auditoire.

fr.wikipedia.org

Libre à lui d'acheter aussi d'autres objets : de la nourriture pour un chat abandonné, des bougies pour la maison, des piles pour la stéréo.

fr.wikipedia.org

De nombreuses personnes font le déplacement pour y déposer des fleurs, des bougies, des dessins ou d'autres objets.

fr.wikipedia.org

On allume des bougies pour essayer de se convaincre que tout n’est pas perdu.

fr.wikipedia.org