canalisation в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы canalisation в словаре французский»английский

canalisation [kanalizasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. canalisation:

canalisation (tuyau)

pipe

canalisation (réseau)

mains мн.

les canalisations sont bouchées

the pipes are blocked

2. canalisation (aménagement d'un cours d'eau):

canalisation

canalization

3. canalisation (action de diriger):

canalisation

channelling брит.

la canalisation de l'information

the channelling of information

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

désengorger canalisation

to unblock

engorger canalisation, tuyauterie

to block (up), to clog (up)

Переводы canalisation в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

water main

canalisation ж. d'eau

duct (for wiring)

canalisation ж.

gas main

canalisation ж. de gaz

open drain

canalisation ж. à ciel ouvert

canalization (of river)

canalisation ж.

piping

transport м. par canalisation

main (for water, gas, electricity)

canalisation ж.

water/gas main

canalisation ж. d'eau/de gaz

canalisation в словаре PONS

Переводы canalisation в словаре французский»английский

canalisation [kanalizasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. canalisation (réseau):

canalisation

mains мн.

2. canalisation (tuyau):

canalisation

pipe

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

goutter canalisation

to leak

orifice d'une canalisation

opening

Переводы canalisation в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

canalization

canalisation ж.

drain

canalisation ж.

to pipe sth

acheminer qc par canalisation

main water

canalisation ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Il est équipé d'une grue d'une capacité de 342 tonnes et d'une tour de pose de canalisations d'une capacité de 430 tonnes.

fr.wikipedia.org

Il assurera également le passage de canalisations importantes entre les deux rives et la circulation des trolleybus.

fr.wikipedia.org

Il trouve incroyable que l'entreprise se refuse à tester la résistance de cette canalisation en y faisant couler de l'eau à haute pression.

fr.wikipedia.org

Les canalisations doivent être percées à travers un massif montagneux à très haute altitude (3 000 à 4 000 mètres).

fr.wikipedia.org

Le risque de transport de marchandises dangereuses sur la commune est lié à sa traversée par une canalisation de transport de gaz.

fr.wikipedia.org

Il semble tout de même s'agir d'une région fertile, sa fertilité étant attestée par les réseaux de canalisations trouvés.

fr.wikipedia.org

Il a été reconstruit en 1937 pour le passage de deux canalisations de chauffage et en 1955.

fr.wikipedia.org

On entend par là les "équipements" qui rendront viable et habitable une construction future (canalisations d'eau, conduites d'électricité, réseau d'évacuation etc).

fr.wikipedia.org

C'est le sud de la ville qui est principalement affecté par les ruptures de canalisations.

fr.wikipedia.org

Une lyre hydraulique est un dispositif hydraulique qui permet d'éviter une rupture des canalisations si elles courent sur de longues lignes droites.

fr.wikipedia.org