WIRING - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

английский

французский

французский

wiring [брит. ˈwʌɪərɪŋ, америк. ˈwaɪ(ə)rɪŋ] СУЩ.

wiring (in house): installation ж. électrique

wiring (in appliance): circuit м. (électrique)

to redo the wiring: refaire l'installation électrique

faulty wiring (in house): installation électrique défectueuse

faulty wiring (in appliance): circuit (électrique) défectueux

the wiring in the oven is faulty: le four est mal connecté

I. wire [брит. wʌɪə, америк. ˈwaɪ(ə)r] СУЩ.

1. wire (length of metal):

wire: fil м.

electric/telephone wire: fil électrique/téléphonique

a length/coil of wire: un bout/rouleau de fil

loose wires (from wall): des fils qui dépassent

loose wires (on floor): des fils qui traînent

loose wires (from plug): des fils qui sortent

2. wire америк. (telegram):

wire: télégramme м.

to get a wire from sb: recevoir un télégramme de qn

to send sb a wire: envoyer un télégramme à qn

3. wire америк. (in horseracing):

wire: ligne ж. d'arrivée

II. wire [брит. wʌɪə, америк. ˈwaɪ(ə)r] ГЛ. перех.

1. wire ЭЛЕКТР.:

to wire a house: installer l'électricité dans une maison

to wire a plug/a lamp: connecter une prise/une lampe

the oven had been incorrectly wired: le four avait été mal connecté

the house is wired for television: la maison peut capter la télévision

2. wire (send telegram to):

wire person: télégraphier à

he wired us his answer immediately: il nous a immédiatement télégraphié sa réponse

3. wire (stiffen):

wire stem, flower, bodice: renforcer [qc] avec un fil métallique

III. wire [брит. wʌɪə, америк. ˈwaɪ(ə)r]

down to the wire америк.: jusqu'au tout dernier moment

to get in under the wire америк. (arrive): arriver de justesse

to get in under the wire (accomplish sth): finir qc de justesse

to pull wires америк.: se faire pistonner разг.

to get one's wires or lines crossed: se comprendre de travers

wired up разг.: énervé

cheese wire СУЩ.

cheese wire: fil м. à fromage

copper wire СУЩ. U

copper wire: fil м. de cuivre

hot-wire [брит., америк. ˈhɑt ˌwaɪ(ə)r] ГЛ. перех. разг.

to hot-wire a car: faire démarrer une voiture en trafiquant les fils

razor wire СУЩ.

razor wire: feuillard м.

chicken wire СУЩ.

chicken wire: grillage м. (à mailles fines)

fuse wire СУЩ. ЭЛЕКТР.

fuse wire: fusible м.

французский

французский

английский

английский

filerie: wiring

câbleur (câbleuse): wiring specialist

câbleuse: wire-stranding machine

в словаре PONS

английский

английский

французский

французский

wiring [ˈwaɪərɪŋ, америк. ˈwaɪɚ-] СУЩ. no мн. ЭЛЕКТР.

1. wiring (system):

wiring: circuit м. électrique

2. wiring (installation):

wiring: installation ж. électrique

wiring diagram СУЩ. ЭЛЕКТР.

wiring diagram: circuit м. électrique

I. wire [ˈwaɪəʳ, америк. ˈwaɪɚ] СУЩ.

1. wire no мн. (metal thread):

wire: fil м. métallique

2. wire ЭЛЕКТР.:

wire: fil м.

3. wire америк. (telegram):

wire: télégramme м.

Выражения:

to get one's wires crossed: s'embrouiller

to get in under the wire америк. разг.: arriver de justesse

down to the wire америк. разг.: jusqu'à la dernière minute

to pull wires америк.: tirer les ficelles

II. wire [ˈwaɪəʳ, америк. ˈwaɪɚ] ГЛ. перех.

1. wire (fasten with wire):

wire: attacher

2. wire ЭЛЕКТР.:

wire building: faire l'installation électrique de

3. wire (fit with microphone):

to be wired person, room: être équipé de micros cachés

to be wired for sound: avoir un micro sur soi

4. wire америк. (send telegram):

wire: envoyer un télégramme à

wire-cutters СУЩ. мн.

wire-cutters: cisailles fpl

wire fence СУЩ.

wire fence: grillage м.

high wire СУЩ.

high wire: corde ж. raide

wire-haired terrier СУЩ.

wire-haired terrier: terrier м. à poils durs

французский

французский

английский

английский

grillage: wire netting

grillage: wire fencing

fil de fer barbelé: barbed wire

barbelé(e): barbed wire no мн.

télégraphier: to wire

в словаре PONS

английский

английский

французский

французский

wiring [ˈwaɪər·ɪŋ] СУЩ. ЭЛЕКТР.

1. wiring (system):

wiring: circuit м. électrique

2. wiring (installation):

wiring: installation ж. électrique

wiring diagram СУЩ. ЭЛЕКТР.

wiring diagram: circuit м. électrique

I. wire [waɪər] СУЩ.

1. wire (metal thread):

wire: fil м. métallique

2. wire ЭЛЕКТР.:

wire: fil м.

3. wire (telegram):

wire: télégramme м.

Выражения:

to get one's wires crossed: s'embrouiller

to get in under the wire разг.: arriver de justesse

down to the wire разг.: jusqu'à la dernière minute

II. wire [waɪər] ГЛ. перех.

1. wire (fasten with wire):

wire: attacher

2. wire ЭЛЕКТР.:

wire building: faire l'installation électrique de

3. wire (equip with microphone):

to be wired person, room: être équipé de micros cachés

to be wired for sound: avoir un micro sur soi

4. wire (send telegram):

wire: envoyer un télégramme à

wire cutters СУЩ. мн.

wire cutters: cisailles fpl

high wire СУЩ.

high wire: corde ж. raide

wire fence СУЩ.

wire fence: grillage м.

wire-haired terrier СУЩ.

wire-haired terrier: terrier м. à poils durs

французский

французский

английский

английский

grillage: wire netting

grillage: wire fencing

fil de fer barbelé: barbed wire

barbelé(e): barbed wire

treillis: wire mesh

Present
I	wire
you	wire
he/she/it	wires
we	wire
you	wire
they	wire

Past
I	wired
you	wired
he/she/it	wired
we	wired
you	wired
they	wired

Present Perfect
I	have	wired
you	have	wired
he/she/it	has	wired
we	have	wired
you	have	wired
they	have	wired

Past Perfect
I	had	wired
you	had	wired
he/she/it	had	wired
we	had	wired
you	had	wired
they	had	wired

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

wire mesh: treillis м.

a fence topped with barbed wire: une clôture surmontée de barbelés

to get in under the wire америк. разг.: arriver de justesse

down to the wire америк. разг.: jusqu'à la dernière minute

ground wire: fil м. neutre

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He founded the company after attempting to build the first affordable consumer satellite dish with chicken wire and foil.

en.wikipedia.org

This building was the first home of the 37-inch cyclotron held together by chicken wire and sealing wax.

en.wikipedia.org

A pot can be supported above this with a circle of chicken wire or metal tent pegs.

en.wikipedia.org

The main gate consisted of a wooden structure behind a chicken wire fence, which had barbed wire on top.

en.wikipedia.org

In machine tool design, chicken wire may be used for safety guarding.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "wiring" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский