COCHER - Перевод французский на английский

французский

английский

I. cocher [kɔʃe] СУЩ. м.

cocher (de diligence): coachman

cocher (de fiacre): cabman

II. cocher [kɔʃe] ГЛ. перех.

1. cocher (marquer):

cocher: to tick брит.

cocher: to check америк.

2. cocher (entailler):

cocher: to make a notch in

III. cocher [kɔʃe]

fouette, cocher! разг.: make it snappy! разг.

(sur un formulaire) cocher le cas échéant: tick where appropriate брит.

cocher le cas échéant: check where appropriate америк.

английский

французский

check off: cocher

coachman: cocher м.

cab-driver ИСТ. (coachman): cocher м. de fiacre

cabby: cocher м. de fiacre

tick off name, item: cocher

true-false test: questionnaire м. (où il faut cocher ‘vrai’ ou ‘faux’)

x: cocher [qc] d'une croix

to put a tick against sth: cocher qc

tick box, name, answer: cocher

французский

английский

cocher¹ [kɔʃe] ГЛ. перех.

cocher: to check off

cocher: to tick off брит.

cocher² [kɔʃe] СУЩ. м.

cocher: coachman

английский

французский

coachman: cocher м.

tick off: cocher

check off: cocher (sur une liste)

tick: cocher

французский

английский

cocher¹ [kɔʃe] ГЛ. перех.

cocher: to check off

cocher² [kɔʃe] СУЩ. м.

cocher: coachman

английский

французский

coachman: cocher м.

check off: cocher (sur une liste)

tick: cocher

check answer, item: cocher (sur une liste)

Présent
je	coche
tu	coches
il/elle/on	coche
nous	cochons
vous	cochez
ils/elles	cochent

Imparfait
je	cochais
tu	cochais
il/elle/on	cochait
nous	cochions
vous	cochiez
ils/elles	cochaient

Passé simple
je	cochai
tu	cochas
il/elle/on	cocha
nous	cochâmes
vous	cochâtes
ils/elles	cochèrent

Futur simple
je	cocherai
tu	cocheras
il/elle/on	cochera
nous	cocherons
vous	cocherez
ils/elles	cocheront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

De préciser le calendrier de réalisation et le cas échéant le découpage en tranches fonctionnelles.

fr.wikipedia.org

Il accompagne, le cas échéant ces migrants par une aide à la formation et au montage de projet.

fr.wikipedia.org

Le changement est définitif et le remplaçant pourra (devra le cas échéant si son tour se présente) tenter un tir au but.

fr.wikipedia.org

Les membres d'équipage (le cas échéant), ainsi que le conducteur ou le pilote du véhicule, ne sont généralement pas considérés comme des passagers.

fr.wikipedia.org

Cette étape peut être suivie d'entretiens individualisés avec - le cas échéant - examen clinique pour les personnes les plus touchées, avant expérimentations de solutions adaptées.

fr.wikipedia.org