COFFRE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

coffre [kɔfʀ] СУЩ. м.

1. coffre (meuble):

coffre: chest

coffre à vêtements/à bois: clothes/wood ou log chest

coffre à linge: linen chest

coffre à jouets: toy box

2. coffre (pour valeurs):

coffre (gén): safe

coffre (individuel dans banque): safety deposit box

la salle des coffres: the strongroom

3. coffre АВТО. ТЕХ.:

coffre: boot брит.

coffre: trunk америк.

4. coffre (de piano, d'orgue):

coffre: case

un coffre de piano: a piano case

5. coffre (cage thoracique):

coffre разг.: chest

coffre à bagages: boot брит.

coffre à bagages: trunk америк.

coffre de sécurité: safe

les coffres de l'État: the state coffers

Выражения:

avoir du coffre разг. (avoir du souffle): to be very fit

avoir du coffre (avoir une voix puissante): to have a powerful voice

coffre-fort <мн. coffres-forts> [kɔfʀəfɔʀ] СУЩ. м.

coffre-fort: safe

coffrer [kɔfʀe] ГЛ. перех.

1. coffrer (mettre en prison) разг.:

coffrer qn: to put sb inside разг.

se faire coffrer: to be put inside разг.

2. coffrer СТРОИТ.:

coffrer pilier, dalle: to cast

coffrer tranchée: to shore [sth] up

английский

французский

strongbox: coffre-fort м.

chest freezer: congélateur м. coffre

coal box: coffre м. à charbon

blanket box: coffre м. à linge

safe-deposit box: coffre м. (à la banque)

safety-deposit box: coffre м. (à la banque)

hope chest (chest): coffre м. à trousseau

в словаре PONS

французский

английский

coffre [kɔfʀ] СУЩ. м.

1. coffre (meuble):

coffre: chest

coffre à jouets/outils: toy/tool box

2. coffre АВТО.:

coffre: boot брит.

coffre: trunk америк.

3. coffre (coffre-fort):

coffre: safe

coffre-fort <coffres-forts> [kɔfʀəfɔʀ] СУЩ. м.

coffre-fort: safe

coffrer [kɔfʀe] ГЛ. перех. разг.

coffrer: to put away

английский

французский

safe deposit: coffre м.

safe deposit box: coffre м.

strongbox: coffre-fort м.

trunk: coffre м.

night safe: coffre м. de nuit

coffer: coffre м.

coal bunker: coffre м. à charbon

в словаре PONS

французский

английский

coffre [kɔfʀ] СУЩ. м.

1. coffre (meuble):

coffre: chest

coffre à jouets/outils: toy/tool box

2. coffre АВТО.:

coffre: trunk

3. coffre (coffre-fort):

coffre: safe

coffre-fort <coffres-forts> [kɔfʀəfɔʀ] СУЩ. м.

coffre-fort: safe

coffrer [kɔfʀe] ГЛ. перех. разг.

coffrer: to put away

английский

французский

strongbox: coffre-fort м.

safe deposit: coffre м.

safe deposit box: coffre м.

night depository: coffre м. de nuit

coffer: coffre м.

trunk: coffre м.

case: coffre м.

Présent
je	coffre
tu	coffres
il/elle/on	coffre
nous	coffrons
vous	coffrez
ils/elles	coffrent

Imparfait
je	coffrais
tu	coffrais
il/elle/on	coffrait
nous	coffrions
vous	coffriez
ils/elles	coffraient

Passé simple
je	coffrai
tu	coffras
il/elle/on	coffra
nous	coffrâmes
vous	coffrâtes
ils/elles	coffrèrent

Futur simple
je	coffrerai
tu	coffreras
il/elle/on	coffrera
nous	coffrerons
vous	coffrerez
ils/elles	coffreront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью