CONSISTANCE - Перевод французский на английский

французский

английский

consistance [kɔ̃sistɑ̃s] СУЩ. ж.

1. consistance (de pâte, sauce, peinture):

consistance: consistency

de consistance molle: of a soft consistency

avoir de la/manquer de consistance sauce, peinture:: to be quite thick/too runny

prendre consistance: to thicken

donner de la consistance à qc: to thicken sth

2. consistance (d'argument, de théorie):

consistance: substance, weight

prendre de la consistance rumeur, théorie:: to gain weight

sans consistance personne: spineless

sans consistance rumeur: without substance

sans consistance bonheur: with no basis in reality

cireux (cireuse) consistance: waxy

terreux (terreuse) goût, consistance: earthy

английский

французский

consistency: consistance ж.

softness (of substance): consistance ж. molle

stiffness: consistance ж.

stiffen mixture: donner de la consistance à

stiffen mixture:: prendre de la consistance

французский

английский

consistance [kɔ̃sistɑ̃s] СУЩ. ж.

1. consistance:

consistance: consistency

prendre consistance pâte: to form a dough

prendre consistance liquide: to thicken

2. consistance перенос.:

nouvelle sans consistance: baseless piece of news

английский

французский

consistency: consistance ж.

to taste rubbery: avoir une consistance caoutchouteuse

французский

английский

consistance [ko͂sistɑ͂s] СУЩ. ж.

1. consistance:

consistance: consistency

prendre consistance pâte: to form a dough

prendre consistance liquide: to thicken

2. consistance перенос.:

nouvelle sans consistance: baseless piece of news

английский

французский

consistency: consistance ж.

to taste rubbery: avoir une consistance caoutchouteuse

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью