Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
бальное
to convince somebody of something

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. convaincre [kɔ̃vɛ̃kʀ] ГЛ. перех.

1. convaincre:

convaincre incrédule
to convince (de of, que that)
convaincre indécis
to persuade (de faire to do)
on a fini par le convaincre de rester
we managed to persuade him to stay
on a fini par le convaincre de rester
we managed to talk him into staying разг.
je ne suis pas convaincu
I remain to be convinced
se laisser convaincre
to let oneself be persuaded
se laisser convaincre (à tort)
to allow oneself to be persuaded
crois-tu qu'il se laisserait convaincre?
do you think that he is open to persuasion?

2. convaincre ЮРИД.:

convaincre
to prove [sb] guilty (de of)

II. se convaincre ГЛ. возвр. гл.

se convaincre возвр. гл.:

se convaincre
to convince oneself (de of)
il a fallu batailler pour les convaincre
I had a battle to persuade them
je m'échine à lui dire/à le convaincre
I'm worn out telling him/trying to persuade him
английский
английский
французский
французский
win over
convaincre
to win sb over to point of view
convaincre qn de
can we win her over to our side?
pouvons-nous la convaincre de se joindre à nous?
convince person, jury, reader
convaincre (of de, that que, about au sujet de)
to convince oneself
se convaincre
to inveigle sb into doing
convaincre qn de faire (par la ruse)
persuade person
persuader, convaincre
to persuade sb to do/not to do
persuader or convaincre qn de faire/de ne pas faire
persuade
convaincre (of de)
to persuade sb that …
convaincre qn que …
try and persuade her!
essaie de la convaincre!
to persuade oneself
réussir à se convaincre
he persuaded himself that it was true
il a réussi à se convaincre que c'était vrai
bring round
convaincre
to be a pushover
être facile à convaincre
to be seduced into doing
se laisser convaincre de faire

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

I. convaincre [kɔ̃vɛ̃kʀ] неправ. ГЛ. перех.

1. convaincre (persuader):

convaincre qn de qc (par des arguments)
to convince sb of sth
convaincre qn de +infin
to persuade sb to +infin

2. convaincre (prouver la culpabilité):

convaincre qn de trahison/crime
to convict sb of treason/of a crime

II. convaincre [kɔ̃vɛ̃kʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл.

se convaincre de qc
to convince sb of sth
je ne prétends pas vous convaincre
I do not seek to convince you
английский
английский
французский
французский
convince
convaincre
to get round sb to +infin
convaincre qn de +infin
talk round
convaincre
bring round
convaincre
win over
convaincre
to persuade sb to +infin
convaincre qn de +infin
to be seduced into doing sth
se laisser convaincre de faire qc
to be a pushover
être facile à convaincre
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

I. convaincre [ko͂vɛ͂kʀ] неправ. ГЛ. перех. (persuader)

convaincre qn de qc (par des arguments)
to convince sb of sth
convaincre qn de +infin
to persuade sb to +infin

II. convaincre [ko͂vɛ͂kʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл.

se convaincre de qc
to convince sb of sth
je ne prétends pas vous convaincre
I do not seek to convince you
английский
английский
французский
французский
convince
convaincre
talk around
convaincre
bring around
convaincre
win over
convaincre
to persuade sb to +infin
convaincre qn de +infin
to be seduced into doing sth
se laisser convaincre de faire qc
to be a pushover
être facile à convaincre
satisfy
convaincre
Présent
jeconvaincs
tuconvaincs
il/elle/onconvainc
nousconvainquons
vousconvainquez
ils/ellesconvainquent
Imparfait
jeconvainquais
tuconvainquais
il/elle/onconvainquait
nousconvainquions
vousconvainquiez
ils/ellesconvainquaient
Passé simple
jeconvainquis
tuconvainquis
il/elle/onconvainquit
nousconvainquîmes
vousconvainquîtes
ils/ellesconvainquirent
Futur simple
jeconvaincrai
tuconvaincras
il/elle/onconvaincra
nousconvaincrons
vousconvaincrez
ils/ellesconvaincront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

j'ai réussi à la convaincre
I managed to persuade her
parvenir à convaincre qn
to manage to persuade sb
je ne prétends pas vous convaincre
I do not seek to convince you
convaincre qn de qc (par des arguments)
to convince sb of sth
convaincre qn de +infin
to persuade sb to +infin

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les guerriers, prétendant être des prêtres, ont convaincu le roi ogre de les héberger.
fr.wikipedia.org
Une rumeur populaire affirme que le nombre de sympathisants convaincus du régime ne dépasse pas la douzaine.
fr.wikipedia.org
Repositionné avant-centre pour sa troisième sélection, il ne parvient pas à convaincre.
fr.wikipedia.org
L'œuvre semble avoir convaincu la majorité des auditeurs.
fr.wikipedia.org
On allume des bougies pour essayer de se convaincre que tout n’est pas perdu.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "convaincre" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
словенский