Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
тросна се
chore
французский
французский
английский
английский
corvée [kɔʀve] СУЩ. ж.
1. corvée (activité pénible):
corvée
chore
les corvées ménagères
household chores
aller les voir, quelle corvée!
it's a real bore ou grind to have to go and see them
2. corvée (travail obligatoire):
corvée
duty
corvée ВОЕН.
fatigue (duty)
tu es de corvée de patates разг.
it's your turn to peel the potatoes
être de corvée pour faire
to have been roped into doing
on va être de corvée pour les aider à déménager
we're going to be roped in to helping them move (house)
c'est toujours moi qui suis de corvée!
it's always me who has to do the chores!
3. corvée ИСТ.:
corvée
corvée (peasant's day of unpaid labour брит. for feudal lord)
être de corvée de pluches
to be on spud-bashing duty брит. разг.
être de corvée de pluches
to be doing KP америк. разг.
английский
английский
французский
французский
spud-bashing разг.
corvée ж. de patates разг.
fatigue
corvée ж.
fatigue определит. duty, detail, party
de corvée
fatigues
corvée ж.
to be on fatigues
être de corvée
drudgery
corvée ж.
it's sheer drudgery
c'est une vraie corvée
yardbird
recrue ж. qui est souvent de corvée
kitchen police
soldats м. мн. qui sont de corvée de cuisine
chore
corvée ж.
shopping is such a chore!
les courses sont une vraie corvée!
it's a real chore having to…
c'est une vraie corvée de devoir…
bind
corvée ж.
what a bind!
quelle corvée!
it's a bind having to …
c'est une vraie corvée de devoir …
fag разг.
corvée ж.
французский
французский
английский
английский
corvée [kɔʀve] СУЩ. ж.
1. corvée (obligation pénible):
corvée
chore
être de corvée de vaisselle
to be on dishwashing duty
quelle corvée!
what a pain!
2. corvée ВОЕН.:
corvée
fatigue
3. corvée ИСТ.:
corvée
corvée
4. corvée швейц., Квебек (travail non payé, fait de plein gré):
corvée
voluntary community work
couper à une corvée
to get out of doing a chore
couper à une corvée
to skive off a chore брит.
éviter sort, corvée
to evade
английский
английский
французский
французский
drudgery
corvée ж.
fag
corvée ж.
fatigue
corvée ж.
chore
corvée ж.
grind
corvée ж.
французский
французский
английский
английский
corvée [kɔʀve] СУЩ. ж.
1. corvée (obligation pénible):
corvée
chore
être de corvée de vaisselle
to be on dishwashing duty
quelle corvée!
what a pain!
2. corvée ВОЕН.:
corvée
fatigue
3. corvée ИСТ.:
corvée
corvée
4. corvée швейц., Квебек (travail non payé, fait de plein gré):
corvée
voluntary community work
éviter sort, corvée
to evade
английский
английский
французский
французский
drudgery
corvée ж.
chore
corvée ж.
fatigue
corvée ж.
grind
corvée ж.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
être de corvée de vaisselle
to be on dishwashing duty
quelle corvée!
what a pain!
couper à une corvée
to get out of doing a chore
couper à une corvée
to skive off a chore брит.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Juste après une longue sieste, l'idéal est d'éviter de réaliser des tâches nécessitant un temps de réaction rapide.
fr.wikipedia.org
Pour éviter d'éventuels problèmes avec les propriétés d'exclusion, il acquit les sites secrètement en utilisant une société factice, enregistrée au nom de sa sœur.
fr.wikipedia.org
Elle souhaite devenir un homme pour éviter tout remords à la suite du régicide.
fr.wikipedia.org
Afin d'éviter l'enfumage du quartier, les trains y sont amenés par des locomotives électriques.
fr.wikipedia.org
Certains réglages sont cachés pour éviter de mauvaises manipulations qui pourraient être nuisibles.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "corvée" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
словенский