CYLINDRE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

cylindre [silɛ̃dʀ] СУЩ. м.

1. cylindre (objet cylindrique):

cylindre

cylinder

2. cylindre ТЕХН.:

cylindre (pour compresser, laminer)

roller

cylindre (pour imprimer)

cylinder

cylindre enregistreur

recording drum

3. cylindre МАТЕМ.:

cylindre

cylinder

cylindre droit/oblique

right/oblique cylinder

cylindre de révolution

cylinder of revolution

4. cylindre:

cylindre АВТО. ТЕХ., МЕХАН.

cylinder

maître-cylindre, maitre-cylindre <мн. maîtres-cylindres, maitres-cylindres> [mɛtʀəsilɛ̃dʀ] СУЩ. м. АВТО. ТЕХ.

maître-cylindre

master cylinder

bloc-cylindre <мн. blocs-cylindres> [blɔksilɛ̃dʀ] СУЩ. м.

bloc-cylindre

cylinder block

cylindrer [silɛ̃dʀe] ГЛ. перех. (pour aplatir)

cylindrer

to roll

cylindre lamineur

roller

fraiser cylindre

to ream

английский

французский

roll-top desk

bureau м. cylindre

cylinder desk

bureau м. à cylindre

slave cylinder

cylindre м. de frein (hydraulique)

air cylinder

cylindre м. à air comprimé

в словаре PONS

французский

английский

cylindre [silɛ̃dʀ] СУЩ. м.

cylindre

cylinder

une quatre/six cylindres разг.

a four/six cylinder (engine)

engendrer МАТЕМ. sphère, cylindre

to generate

formation d'un cercle, cylindre

describing

английский

французский

cylinder

cylindre м.

в словаре PONS

французский

английский

cylindre [silɛ͂dʀ] СУЩ. м.

cylindre

cylinder

engendrer math sphère, cylindre

to generate

formation d'un cercle, cylindre

describing

английский

французский

cylinder

cylindre м.

GEA Словарь по холодильной технике

cylindre réglable

cylindre réglable

adjustable cylinder

culasse (de cylindre)

culasse (de cylindre)

cylinder head

Présent

je	cylindre
tu	cylindres
il/elle/on	cylindre
nous	cylindrons
vous	cylindrez
ils/elles	cylindrent

Imparfait

je	cylindrais
tu	cylindrais
il/elle/on	cylindrait
nous	cylindrions
vous	cylindriez
ils/elles	cylindraient

Passé simple

je	cylindrai
tu	cylindras
il/elle/on	cylindra
nous	cylindrâmes
vous	cylindrâtes
ils/elles	cylindrèrent

Futur simple

je	cylindrerai
tu	cylindreras
il/elle/on	cylindrera
nous	cylindrerons
vous	cylindrerez
ils/elles	cylindreront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ces trous correspondent à d’autres ouvertures percées dans le barillet, qui contiennent des goupilles pressées en direction du cylindre par des ressorts hélicoïdaux.

fr.wikipedia.org

Les moteurs six-cylindres apparaissent à cette époque, ainsi que l'embrayage à disque ou hydraulique.

fr.wikipedia.org

C'est une traction motorisée par un 4 cylindres de 86 ou 94ch.

fr.wikipedia.org

Ils ont introduit une version 6 cylindres de 100 ch en 1938.

fr.wikipedia.org

La tour est un cylindre de faible diamètre, haut de 8,35 mètres, comportant six propulseurs solides et surmontant la coiffe du lanceur.

fr.wikipedia.org