déclencher в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы déclencher в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

4. déclencher (entraîner):

déclencher réaction
déclencher action, décision
déclencher drame
déclencher les larmes de qn
déclencher un éclat de rire général

II.se déclencher ГЛ. возвр. гл.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы déclencher в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

déclencher в словаре PONS

Переводы déclencher в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Переводы déclencher в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
déclencher
déclencher
déclencher la fureur
se déclencher
déclencher
déclencher une alarme
déclencher
déclencher
déclencher qc en qn
déclencher qc

déclencher Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

déclencher le signal d'alarme
se déclencher mécanisme
se déclencher attaque, grève
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Les combats se déclenchent à n'importe quel moment, mais une jauge clignotante indique leur probabilité.
fr.wikipedia.org
Le déploiement est déclenché le 4 mars 2019.
fr.wikipedia.org
À l'origine, la faena de muleta se limitait à quatre ou cinq passes ; aujourd'hui, le matador qui en ferait si peu déclencherait une énorme bronca.
fr.wikipedia.org
Défait en 1960, il parvient à être réélu lors de l'élection partielle déclenchée en raison de l'annulation de l'élection générale précédente en 1961.
fr.wikipedia.org
Lorsque l'opération est déclenchée, les hélicoptères décollent en premier pour rejoindre la zone de récupération.
fr.wikipedia.org
Par cet effet, il réduirait donc les mécanismes qui déclenchent l'inflammation et pourrait avoir un effet ralentissant sur le vieillissement de la peau.
fr.wikipedia.org
Traditionnellement, dans les jeux d'aventure, les personnages non-joueurs étaient statiques et attendaient que les joueurs interagissent avec eux pour déclencher un événement.
fr.wikipedia.org
Un incendie a été déclenché par des pyromanes.
fr.wikipedia.org
Les vois de signalisation qui seront déclenchées varient entre les différentes sous-classes d'immunoglobulines.
fr.wikipedia.org
Il redevint chef de cabinet et sa politique déclencha rapidement la première guerre scolaire, qui conduisit le parti au désastre électoral de 1884.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski