DÉFI - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

défi [defi] СУЩ. м.

1. défi (gageure):

défi: challenge

lancer un défi à qn: to challenge sb

relever un défi: to take up a challenge

mettre qn au défi de faire: to challenge sb to do

c'est un défi à la raison/aux lois de l'équilibre: it defies reason/the laws of gravity

2. défi (provocation):

défi: act of defiance

a-t-il agi par défi?: was it an act of defiance?

geste/air de défi: defiant gesture/look

impressionnant (impressionnante) arsenal, défi: formidable

majeur (majeure) (le plus important) cause, défi: main, major

английский

французский

defiantly say: avec défi

defiantly stare: d'un air de défi

she slammed the door defiantly: elle a claqué la porte d'un air de défi

defiance: défi м. (of à)

a gesture/act of defiance: un geste/acte de défi

in defiance look, say: avec défi

to throw down the gauntlet перенос.: lancer un défi

to pick up or take up the gauntlet перенос.: relever le défi

defy person: jeter un défi à

to defy sb to do: mettre qn au défi de faire

challenge: défi м.

to put out or issue a challenge: lancer un défi

to take up or respond to a challenge: relever un défi

I'm looking for a challenge: je cherche un défi à relever

to embrace the challenge of Europe: relever le défi de l'Europe

dare: défi м.

to do sth for a dare: faire qc pour répondre à un défi

в словаре PONS

французский

английский

défi [defi] СУЩ. м. (provocation, challenge)

défi: challenge

défi à la science: challenge to science

mettre qn au défi de prouver le contraire: to defy sb to prove the contrary

accepter défi: to accept

английский

французский

defiance: défi м.

dare: défi м.

to do sth as [or америк. on] a dare: faire qc pour relever un défi

it's a dare!: je relève le défi!

defiant stand: de défi

challenge: défi м.

to do sth for [or on америк.] a bet: faire qc par défi

to present sb with a challenge: mettre qn à défi

to rise to the challenge: relever le défi

в словаре PONS

французский

английский

défi [defi] СУЩ. м. (provocation, challenge)

défi: challenge

défi à la science: challenge to science

mettre qn au défi de prouver le contraire: to defy sb to prove the contrary

accepter défi: to accept

английский

французский

challenging behavior: de défi

defiance: défi м.

dare: défi м.

to do sth on a dare: faire qc pour relever un défi

it's a dare!: je relève le défi!

defiant stand: de défi

challenge: défi м.

to present sb with a challenge: mettre qn au défi

to do sth for [or on] a bet: faire qc par défi

to rise to the challenge: relever le défi

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью