Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
капелька
dismantled

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. démonter [demɔ̃te] ГЛ. перех.

1. démonter (désassembler):

démonter tente, échafaudage
to take down
démonter tente, échafaudage
to take apart
démonter meuble, maquette
to knock down америк.
démonter moteur, arme
to strip down
démonter pendule, mécanisme
to dismantle
démonter vêtement
to unpick

2. démonter (enlever):

démonter roue
to remove
démonter porte
to take off
démonter rideau
to take down

3. démonter (déconcerter):

démonter разг.
to fluster
ne pas se laisser démonter
to remain unruffled
sans se laisser démonter il …
unruffled he …

4. démonter (désarçonner) КОНН. cheval:

démonter cavalier
to throw

5. démonter ОХОТ:

démonter oiseau
to wing

II. se démonter ГЛ. возвр. гл.

1. se démonter (être démontable):

se démonter meuble, maquette:
to be able to be taken apart
se démonter moteur, arme:
to be able to be stripped down
se démonter pendule, mécanisme:
to be able to be dismantled
se démonter vêtement:
to be able to be unpicked
ce buffet se démonte facilement
this sideboard can be taken apart easily
ce buffet se démonte facilement
this sideboard can be knocked down easily америк.

2. se démonter (se disloquer):

se démonter
to come apart

3. se démonter (perdre son sang-froid):

se démonter разг.
to become flustered
il ne s'est pas démonté devant cette accusation
he wasn't flustered by this accusation

I. démonté (démontée) [demɔ̃te] ГЛ. прич. прош. вр.

démonté → démonter

II. démonté (démontée) [demɔ̃te] ПРИЛ.

démonté mer:

démonté (démontée)
stormy

I. démonter [demɔ̃te] ГЛ. перех.

1. démonter (désassembler):

démonter tente, échafaudage
to take down
démonter tente, échafaudage
to take apart
démonter meuble, maquette
to knock down америк.
démonter moteur, arme
to strip down
démonter pendule, mécanisme
to dismantle
démonter vêtement
to unpick

2. démonter (enlever):

démonter roue
to remove
démonter porte
to take off
démonter rideau
to take down

3. démonter (déconcerter):

démonter разг.
to fluster
ne pas se laisser démonter
to remain unruffled
sans se laisser démonter il …
unruffled he …

4. démonter (désarçonner) КОНН. cheval:

démonter cavalier
to throw

5. démonter ОХОТ:

démonter oiseau
to wing

II. se démonter ГЛ. возвр. гл.

1. se démonter (être démontable):

se démonter meuble, maquette:
to be able to be taken apart
se démonter moteur, arme:
to be able to be stripped down
se démonter pendule, mécanisme:
to be able to be dismantled
se démonter vêtement:
to be able to be unpicked
ce buffet se démonte facilement
this sideboard can be taken apart easily
ce buffet se démonte facilement
this sideboard can be knocked down easily америк.

2. se démonter (se disloquer):

se démonter
to come apart

3. se démonter (perdre son sang-froid):

se démonter разг.
to become flustered
il ne s'est pas démonté devant cette accusation
he wasn't flustered by this accusation

démonte-pneu <мн. démonte-pneus> [demɔ̃t(ə)pnø] СУЩ. м. АВТО. ТЕХ.

démonte-pneu
tyre-lever брит.
démonte-pneu
tire iron америк.
английский
английский
французский
французский
tyre lever
démonte-pneu м.
disassemble
démonter
fieldstrip firearm
démonter
to be undeterred by sth/sb
ne pas se laisser démonter par qn/qc
undeterred, she resumed her speech
en rien démontée, elle continua son discours
take apart
se démonter
does it take apart?
est-ce que ça se démonte?
take apart car, machine
démonter
dismantle construction, machine, missile
démonter
take down tent, scaffolding
démonter

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

démonté(e) [demɔ̃te] ПРИЛ.

démonté mer:

démonté(e)
raging

I. démonter [demɔ̃te] ГЛ. перех.

1. démonter (défaire):

démonter meuble
to take apart
démonter appareil
to dismantle
démonter auvent, tente
to take down
démonter pneu, porte
to take off

2. démonter (déconcerter):

démonter
to take aback

II. démonter [demɔ̃te] ГЛ. возвр. гл. se démonter

1. démonter (être démontable):

l'appareil se démonte
the machine can be dismantled
le bureau se démonte facilement
the desk is easy to take apart
se démonter
the desk keeps falling apart

2. démonter (se troubler):

se démonter
to be taken aback
sans se démonter
without turning a hair
английский
английский
французский
французский
raging sea
démonté(e)
daunt
démonter
nothing daunted брит.
sans se démonter
dismantle
se démonter
dismantle
démonter
take apart machine
démonter
take apart
se démonter
dismount a rider, machine
démonter
take down scaffolding
démonter
to pull sth apart
démonter qc
unhinge door
démonter
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

démonté(e) [demo͂te] ПРИЛ.

démonté mer:

démonté(e)
raging

I. démonter [demo͂te] ГЛ. перех.

1. démonter (défaire):

démonter meuble
to take apart
démonter appareil
to dismantle
démonter auvent, tente
to take down
démonter pneu, porte
to take off

2. démonter (déconcerter):

démonter
to take aback

II. démonter [demo͂te] ГЛ. возвр. гл. se démonter

1. démonter (être démontable):

l'appareil se démonte
the machine can be dismantled
le bureau se démonte facilement
the desk is easy to take apart
le bureau se démonte facilement (accidentellement)
the desk keeps falling apart

2. démonter (se troubler):

démonter
to be taken aback
sans se démonter
without batting an eyelid
английский
английский
французский
французский
raging sea
démonté(e)
rage sea
être démonté(e)
daunt
démonter
dismantle
démonter
dismantle
se démonter
unhinge door
démonter
take apart machine
démonter
take apart
se démonter
dismount rider, machine
démonter
take down scaffolding
démonter
Présent
jedémonte
tudémontes
il/elle/ondémonte
nousdémontons
vousdémontez
ils/ellesdémontent
Imparfait
jedémontais
tudémontais
il/elle/ondémontait
nousdémontions
vousdémontiez
ils/ellesdémontaient
Passé simple
jedémontai
tudémontas
il/elle/ondémonta
nousdémontâmes
vousdémontâtes
ils/ellesdémontèrent
Futur simple
jedémonterai
tudémonteras
il/elle/ondémontera
nousdémonterons
vousdémonterez
ils/ellesdémonteront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью