desservant в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы desservant в словаре французский»английский

I.desservir [desɛʀviʀ] ГЛ. перех.

1. desservir ТРАНС. (relier):

desservir ville, village

to serve

quartier bien/mal desservi

well-/badly-served district

2. desservir (conduire à):

desservir chambre, étage

to lead to

l'ascenseur ne dessert pas le premier étage

the elevator does not stop at the first floor брит. ou second floor америк.

3. desservir (être au service de):

desservir

to serve

l'hôpital dessert la moitié du pays

the hospital serves half of the country

4. desservir (nuire à):

desservir

to do a disservice to

5. desservir (débarrasser):

desservir table

to clear

II.desservir [desɛʀviʀ] ГЛ. неперех. (débarrasser la table)

desservir

to clear the table

Переводы desservant в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to do a disservice to

desservir офиц.

to minister to parish, village

desservir

the London train calling at Reading and Slough

le train à destination de Londres desservant les gares de Reading et Slough

serve public transport, library, hospital: area, community

desservir

desservant в словаре PONS

Переводы desservant в словаре французский»английский

desservir [desɛʀviʀ] ГЛ. перех. неправ.

1. desservir (débarrasser):

desservir table

to clear

2. desservir (nuire à):

desservir

to do a disservice to

3. desservir (s'arrêter):

le train dessert cette gare/ce village

the train stops at this station/this village

être desservi par bus

to have a bus service

Переводы desservant в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to load the dice in favour of/against sb/sth

tricher dans le but de favoriser/desservir qn/qc

serve region, town

desservir

desservant Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

tricher dans le but de favoriser/desservir qn/qc

to load the dice in favour of/against sb/sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

C'est une véritable rue piétonne desservant ses propres immeubles.

fr.wikipedia.org

Le clergé était ouvert aux femmes et hiérarchisé : les temples de quartiers étaient confiés à de simples desservants.

fr.wikipedia.org

En 2017, l'archidiocèse comptait 208 prêtres en service actif desservant environ 1,8 million de personnes.

fr.wikipedia.org

Les radiales perpendiculaires sont des axes très secondaires desservant des quartiers d'habitations essentiellement pavillonnaires.

fr.wikipedia.org

La route départementale 27 est une route d'intérêt local desservant notamment le chef-lieu.

fr.wikipedia.org

Miquel opte pour une circulation extérieure desservant les appartements, s'écartant du concept corbuséen de la circulation intérieure.

fr.wikipedia.org

Il est l'un des deux aéroports internationaux desservant les îles jumelles de la république.

fr.wikipedia.org

Complétant ces voies, la commune est sillonnée de plusieurs voies communales et chemins ruraux desservant ses fermes et hameaux et les bourgs environnants.

fr.wikipedia.org

La construction du fort a rendu nécessaire l'établissement d'une route desservant le sommet.

fr.wikipedia.org

Lézard'express régionale, une ligne de train régional desservant l'agglomération havraise.

fr.wikipedia.org