DESTINATION - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. destination [dɛstinasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. destination (lieu, direction):

destination: destination

arriver à destination personne:: to reach one's destination

arriver à destination lettre, train:: to reach its destination

destination inconnue/finale: unknown/final destination

destinations exotiques/européennes: exotic/European destinations

2. destination (rôle, fonction):

destination: purpose

II. à destination de ПРЕДЛОГ

à destination de avion, bateau, train lieu:

à destination de: bound for

partir à destination de: to leave for

‘vol Air France 810 à destination de Londres’: ‘Air France flight 810 to London’

très/peu demandé destination, sport, personne: very/not very popular

le train 217 en provenance de Roanne à destination de Grenoble: train number 217 from Roanne to Grenoble

inconnu (inconnue) personne, causes, destination: unknown (de to)

английский

французский

destination: destination ж.

we reached our destination at 3 o'clock: nous sommes arrivés à destination à 3 heures

free on board америк.: franco à destination

fixture: immeuble м. par destination

destined for Paris: à destination de Paris, pour Paris

the train for London is about to depart: le train à destination de Londres va partir

bound for aeroplane: à destination de

to be London-bound: être à destination de Londres

в словаре PONS

французский

английский

destination [dɛstinasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. destination (lieu):

destination: destination

le train/les voyageurs à destination de Paris: the train/passengers for Paris

2. destination (utilisation prévue, vocation):

destination: purpose

acheminer un convoi vers une destination: to route a convoy to a destination

английский

французский

destination: destination ж.

holiday destination: destination ж.

the Geneva-bound flight: le vol à destination de Genève

the flight to London: le vol à destination de Londres

в словаре PONS

французский

английский

destination [dɛstinasjo͂] СУЩ. ж.

1. destination (lieu):

destination: destination

le train/les voyageurs à destination de Paris: the train/passengers for Paris

2. destination (utilisation prévue, vocation):

destination: purpose

acheminer un convoi vers une destination: to route a convoy to a destination

английский

французский

destination: destination ж.

the Geneva-bound flight: le vol à destination de Genève

the flight to New York: le vol à destination de New York

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

acheminer un convoi vers une destination: to route a convoy to a destination

le train/les voyageurs à destination de Paris: the train/passengers for Paris

the flight to London: le vol à destination de Londres

the Geneva-bound flight: le vol à destination de Genève

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il vient d’être entièrement rénové et a retrouvé sa destination théâtrale.

fr.wikipedia.org

Avec le développement du tourisme international et des voyages en avion, la plate-forme est transformée en aéroport international qui est relié à 45 destinations.

fr.wikipedia.org

Son caractère calme et familial en fait une destination de vacances très appréciée.

fr.wikipedia.org

Cette espèce vit à proximité de lieux sablonneux où la femelle creuse des terriers profonds qu'elle garnit de charançons à destination de ses larves.

fr.wikipedia.org

Le processus est répété jusqu'à ce que la source parvienne à atteindre la destination.

fr.wikipedia.org