DIFFÉREND - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

différend [difeʀɑ̃] СУЩ. м.

différend: disagreement (entre between, sur over)

arbitrer différend, situation: to arbitrate in

accord/embargo/différend commercial: trade agreement/embargo/disagreement

prendre le pouvoir/régler un différend par les armes: to take power/to settle a dispute by force

juger différend, litige: to arbitrate in

английский

французский

border dispute: différend м. frontalier

contention: différend м. (about au sujet de)

quarrel: différend м.

disagreement: différend м. (about, over sur)

difference: différend м. (between entre, over à propos de, with avec)

в словаре PONS

французский

английский

différend [difeʀɑ̃] СУЩ. м.

différend: dispute

loyalement régler un différend, se battre: fairly

trancher différend, débat: to settle

английский

французский

unpleasantness: différend м.

dissension between people: différend м. entre des personnes

to heal the rift: régler le différend

disagreement: différend м.

we have to bridge the gulf: nous devons calmer notre différend

to resolve one's differences: régler un différend

difference: différend м.

в словаре PONS

французский

английский

différend [difeʀɑ͂] СУЩ. м.

différend: dispute

loyalement régler un différend, se battre: fairly

trancher différend, débat: to settle

английский

французский

unpleasantness: différend м.

dissension between people: différend м. entre des personnes

to heal the rift: régler le différend

disagreement: différend м.

we have to bridge the gulf: nous devons calmer notre différend

difference: différend м.

to resolve one's differences: régler un différend

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

juger un différend: to arbitrate in a dispute

dissension between people: différend м. entre des personnes

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Entre-temps, le groupe a évolué pour cause de différends.

fr.wikipedia.org

Les disputes se succèdent entre eux et il apparaît alors que leurs différends sont trop grands pour être surmontés.

fr.wikipedia.org

Toutefois à la suite d'un différend avec le président, le joueur décide de rompre son contrat et quitte l'équipe seulement quelques mois après son arrivée.

fr.wikipedia.org

Un ombudsman bancaire est une personne indépendante, intervenant dans le cadre des différends qui opposent une banque à un ou plusieurs clients.

fr.wikipedia.org

Il démissionne de son mandat le 27 avril suivant et promet de rembourser personnellement les 39 000 dollars payés pour régler le différend.

fr.wikipedia.org