DIVULGUÉ - Перевод французский на английский

французский

английский

I. divulguer [divylɡe] ГЛ. перех.

divulguer

to disclose, to divulge

II. se divulguer ГЛ. возвр. гл.

se divulguer возвр. гл.:

se divulguer

to become known

английский

французский

leak out information, news, secret:

être divulgué

undisclosed ЮРИД. evidence

non divulgué

divulge

divulguer (that que, to à)

undisclosed principal

commettant м. dont le nom ne doit pas être divulgué

unnamed company, buyer, source

dont le nom n'a pas été divulgué

executive privilege

droit du président à ne pas divulguer certaines informations

overshare

divulguer une information jugée trop personnelle ou intime

leak information, report, document

divulguer

leaked

divulgué

we operate on a need-to-know basis, we have a need-to-know policy

nous avons pour principe de ne divulguer les informations qu'aux personnes strictement concernées

французский

английский

divulguer [divylge] ГЛ. перех.

divulguer

to disclose

divulguer un secret à qn

to tell sb a secret

английский

французский

undisclosed

non divulgué(e)

divulge

divulguer

disclose

divulguer

to leak sth to sb

divulguer qc à qn

let out secret

divulguer

to leak sth to the press

divulguer qc à la presse

французский

английский

divulguer [divylge] ГЛ. перех.

divulguer

to disclose

divulguer un secret à qn

to tell sb a secret

английский

французский

undisclosed

non divulgué(e)

divulge

divulguer

disclose

divulguer

to leak sth to sb

divulguer qc à qn

let out secret

divulguer

to leak sth to the press

divulguer qc à la presse

Présent

je	divulgue
tu	divulgues
il/elle/on	divulgue
nous	divulguons
vous	divulguez
ils/elles	divulguent

Imparfait

je	divulguais
tu	divulguais
il/elle/on	divulguait
nous	divulguions
vous	divulguiez
ils/elles	divulguaient

Passé simple

je	divulguai
tu	divulguas
il/elle/on	divulgua
nous	divulguâmes
vous	divulguâtes
ils/elles	divulguèrent

Futur simple

je	divulguerai
tu	divulgueras
il/elle/on	divulguera
nous	divulguerons
vous	divulguerez
ils/elles	divulgueront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'interdiction de divulguer le contenu des conversations entendues est international (excepté en radiodiffusion).

fr.wikipedia.org

La tribu a approuvé la nouvelle inhumation de certains restes à un endroit non divulgué sur le site.

fr.wikipedia.org

En effet, certaines recherches peuvent, si elles sont divulguées, nuire à la défense d'un ou de plusieurs des États membres.

fr.wikipedia.org

Et ce qu'ils ne savent pas ils l'inventent et le divulguent.

fr.wikipedia.org

L'objectif des brevets est de favoriser les développements techniques et industriels en accordant des droits aux inventeurs qui divulguent leurs résultats à la communauté.

fr.wikipedia.org