Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Rep.
gather

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

fronce [fʀɔ̃s] СУЩ. ж.

fronce
gather
jupe à fronces
gathered skirt

I. froncer [fʀɔ̃se] ГЛ. перех.

1. froncer (en couture):

froncer
to gather

Выражения:

froncer les sourcils
to frown
froncer le nez букв.
to wrinkle one's nose
froncer le nez перенос.
not to be very keen

II. se froncer ГЛ. возвр. гл.

se froncer возвр. гл.:

ses sourcils se froncèrent
he/she frowned
son nez s'est froncé букв.
he/she wrinkled his/her nose
son nez s'est froncé перенос.
he/she was not very keen
английский
английский
французский
французский
swag
fronce ж.
swag
froncer
pucker seam, cloth:
froncer
puckered seam
froncé
shirr bodice etc
froncer [qc] sur élastique
shirred bodice etc
froncé sur élastique
mob cap
coiffure ж. à bord froncé
wrinkled brow
froncé
to knit or furrow one's brows
froncer les sourcils
to cause raised eyebrows
faire froncer les sourcils
there were raised eyebrows when I suggested it
ma suggestion a fait froncer les sourcils
to raise one's or an eyebrow (in disapproval)
froncer les sourcils

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

fronce [fʀɔ̃s] СУЩ. ж.

fronce
gather
jupe à fronces
gathered skirt

froncer [fʀɔ̃se] ГЛ. перех.

1. froncer МОДА:

froncer
to gather

2. froncer (plisser):

froncer nez
to wrinkle
froncer les sourcils
to frown
froncer les sourcils
to knit one's brow
английский
английский
французский
французский
to pucker sth (up)
froncer de qc
to pluck/raise one's eyebrows
s'épiler/froncer les sourcils
to arch one's eyebrows
froncer les sourcils
frown
froncer les sourcils
to wrinkle one's brow
froncer les sourcils
to knit one's brows
froncer les sourcils
gather fabric
froncer
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

fronce [fʀo͂s] СУЩ. ж.

fronce
gather

froncer [fʀo͂se] ГЛ. перех.

1. froncer МОДА:

froncer
to gather

2. froncer (plisser):

froncer nez
to wrinkle
froncer les sourcils
to frown
froncer les sourcils
to knit one's brow
английский
английский
французский
французский
to pucker sth (up)
froncer de qc
to pluck/raise one's eyebrows
s'épiler/froncer les sourcils
to knit one's brows
froncer les sourcils
to arch one's eyebrows
froncer les sourcils
frown
froncer les sourcils
to wrinkle one's brow
froncer les sourcils
gather fabric
froncer
Présent
jefronce
tufronces
il/elle/onfronce
nousfronçons
vousfroncez
ils/ellesfroncent
Imparfait
jefronçais
tufronçais
il/elle/onfronçait
nousfroncions
vousfronciez
ils/ellesfronçaient
Passé simple
jefronçai
tufronças
il/elle/onfronça
nousfronçâmes
vousfronçâtes
ils/ellesfroncèrent
Futur simple
jefroncerai
tufronceras
il/elle/onfroncera
nousfroncerons
vousfroncerez
ils/ellesfronceront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

froncer les sourcils
to knit one's brow
froncer les sourcils
to frown

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le combat éclate lorsqu'un rival refuse de baisser la tête, de laisser le passage, ou fronce la lèvre en sa présence.
fr.wikipedia.org
Les côtes, verticales ou horizontales, sont très élastiques dans la direction perpendiculaire, car elles ont tendance à former des fronces, qu'il est aisé de déplier.
fr.wikipedia.org
Les guirnaldas ont aussi un grand centre floral mais sont entourées de fronces et de feuillages.
fr.wikipedia.org
La figure fronce les sourcils, ce qui est typique des têtes colossales, ses lèvres sont légèrement entre-ouvertes et laissent apparaître les dents.
fr.wikipedia.org
Il a le menton fuyant et, au-dessus de l'arête du nez, de curieux plis qui, lorsqu'il fronce les sourcils, font penser à des cornes.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "fronce" в других языках

французский
немецкий
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
словенский