GÉMISSANT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

gémir [ʒemiʀ] ГЛ. неперех.

gémir: to moan, to groan (de with)

gémir (faiblement): to whimper

gémir pleurnichard:: to moan

gémir plancher, meuble:: to creak

gémir (sous un poids): to groan

gémir vent:: to moan

d'une voix gémissante: in a whining voice

piteusement se plaindre, gémir: pitifully, pathetically

английский

французский

‘I'm cold, ’ she whimpered: ‘j'ai froid, ’ dit-elle en gémissant

whimper: gémir

‘no!’ he moaned: ‘non!’ dit-il en gémissant

moan: gémir, pousser des gémissements (with de)

moan: gémir

groan (in pain): gémir

groan timbers:: gémir

to groan under the weight of sth: gémir sous le poids de qc лит.

groan лит.: gémir

wail person, wind:: gémir

whine dog:: gémir

sigh wind:: gémir

keen: gémir (over sur)

в словаре PONS

французский

английский

gémissant(e) [ʒemisɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

dire qc d'une voix gémissante: to say sth with a moan

gémir [ʒemiʀ] ГЛ. неперех.

gémir: to moan

gémir sur son sort: to bemoan one's fate

английский

французский

groan people: gémir

groan in pain: gémir de douleur

whine animal: gémir

whimper: gémir

wail: gémir

moan person, wind: gémir

to moan with pain: gémir de douleur

в словаре PONS

французский

английский

gémissant(e) [ʒemisɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.

dire qc d'une voix gémissante: to say sth with a moan

gémir [ʒemiʀ] ГЛ. неперех.

gémir: to moan

английский

французский

groan people: gémir

groan in pain: gémir de douleur

whine animal: gémir

whimper: gémir

wail: gémir

moan person, wind: gémir

to moan with pain: gémir de douleur

Présent
je	gémis
tu	gémis
il/elle/on	gémit
nous	gémissons
vous	gémissez
ils/elles	gémissent

Imparfait
je	gémissais
tu	gémissais
il/elle/on	gémissait
nous	gémissions
vous	gémissiez
ils/elles	gémissaient

Passé simple
je	gémis
tu	gémis
il/elle/on	gémit
nous	gémîmes
vous	gémîtes
ils/elles	gémirent

Futur simple
je	gémirai
tu	gémiras
il/elle/on	gémira
nous	gémirons
vous	gémirez
ils/elles	gémiront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью