gommée в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы gommée в словаре французский»английский

gommer [ɡɔme] ГЛ. перех.

1. gommer (effacer):

gommer mot

to erase, to rub [sth] out

2. gommer (faire disparaître):

gommer ride

to smooth out

gommer passé, frontière

to erase

gommer différence

to iron out

gommer fatigue

to soothe away

3. gommer (enduire):

gommer

to gum

papier gommé

gummed paper

4. gommer (exfolier):

gommer peau

to scrub

I.gomme [ɡɔm] СУЩ. ж.

1. gomme (pour effacer):

gomme

eraser

gomme

rubber брит.

2. gomme (substance):

gomme

gum

3. gomme (bonbon):

gomme

gum drop

4. gomme канад. (chewing-gum):

gomme, a. gomme à mâcher

chewing gum

5. gomme МЕД.:

gomme

gumma

II.à la gomme ПРИЛ.

à la gomme разг. уничиж. idée, personne

pathetic, useless

à la gomme renseignement, machine, invention

useless

à la gomme projet

hopeless

III.gomme [ɡɔm]

gomme adhésive

blu-tack ®

gomme arabique

gum arabic

gomme à encre

ink eraser

IV.gomme [ɡɔm]

mettre (toute) la gomme разг. (en voiture, à moto)

to step on it разг.

mettre (toute) la gomme (en avion, bateau)

to give it full throttle разг.

mettre (toute) la gomme (avec une radio)

to turn it up full blast

gomme-gutte <мн. gommes-guttes> [ɡɔmɡyt] СУЩ. ж.

gomme-gutte

gamboge

gomme-résine <мн. gommes-résines> [ɡɔmʀezin] СУЩ. ж.

gomme-résine

gum resin

Переводы gommée в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

gum

gomme ж.

gum (spread with glue)

encoller, gommer

gummed label

étiquette gommée

gamboge

gomme-gutte ж.

gum arabic

gomme ж. arabique

India rubber (eraser)

gomme ж.

ammoniac

gomme ж. ammoniaque

wine gum

gomme ж. acidulée

gommée в словаре PONS

Переводы gommée в словаре французский»английский

gommé(e) [gɔme] ПРИЛ.

gommé(e)

gummed

gommer [gɔme] ГЛ. перех.

gommer

to rub out

gommer (de sa mémoire)

to erase

gomme [gɔm] СУЩ. ж.

1. gomme (bloc de caoutchouc):

gomme

rubber брит.

gomme

eraser америк.

2. gomme (substance):

gomme

gum

Выражения:

mettre la gomme разг.

to put one's foot hard down брит.

mettre la gomme разг.

to floor it америк.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

mystère et boule de gomme! ирон., шутл.

I haven't a clue!

effacement avec une gomme

rubbing out

Переводы gommée в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

eraser

gomme ж.

rubber tree

arbre м. a gomme

gumdrop

boule ж. de gomme

gum

gomme ж.

rubber

gomme ж.

gommée Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mettre la gomme разг.

to put one's foot hard down брит.

mettre la gomme разг.

to floor it америк.

mystère et boule de gomme! ирон., шутл.

I haven't a clue!

effacer qc avec une gomme

to erase sth

arbre м. a gomme

rubber tree

boule ж. de gomme

gumdrop