Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
圆丘
gonds

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

gond [ɡɔ̃] СУЩ. м.

gond
hinge
sortir de ses gonds porte:
to come off its hinges
sortir de ses gonds перенос. personne:
to fly off the handle разг.
faire sortir qn de ses gonds
to make sb fly off the handle разг.
английский
английский
французский
французский
unhinge
enlever [qc] de ses gonds
to get sb's dander up
faire sortir qn de ses gonds разг.
hinge (lift-off)
gond м.
to come off its hinges door:
sortir de ses gonds
strap hinge
gond м. à penture
to go off at the deep end разг.
sortir de ses gonds разг.
to go over the top (with anger)
sortir de ses gonds (about à propos de)
to hit the ceiling америк.
sortir de ses gonds
to lose one's rag разг. брит.
sortir de ses gonds разг.
to flip one's lid or top америк. or wig
sortir de ses gonds разг.

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

gond [gɔ̃] СУЩ. м.

gond
hinge

Выражения:

sortir de ses gonds
to fly off the handle
английский
английский
французский
французский
to hit the roof
sortir de ses gonds
to go into orbit
sortir de ses gonds
to drive sb round the bend
faire sortir qn de ses gonds
to hit the ceiling
sortir de ses gonds
to go off the deep end about sth
sortir de ses gonds à propos de qc
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

gond [go͂] СУЩ. м.

gond
hinge

Выражения:

sortir de ses gonds
to fly off the handle
английский
английский
французский
французский
to hit the roof
sortir de ses gonds
to drive sb round the bend
faire sortir qn de ses gonds
to hit the ceiling
sortir de ses gonds
to go off the deep end about sth
sortir de ses gonds à propos de qc

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sortir de ses gonds
to fly off the handle
to drive sb round the bend
faire sortir qn de ses gonds
to go off the deep end about sth
sortir de ses gonds à propos de qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Elles sont posées sur des gonds sur lesquelles elles peuvent pivoter, dénommés harpons, eux-mêmes fixés sur le mur de l’écluse.
fr.wikipedia.org
Quelques-uns sont fixés sur des gonds et se replient le long du toit lorsqu’il n’y en a pas besoin.
fr.wikipedia.org
En arrière de la feuillure, une double porte, dont on observe l'emplacement des gonds, pouvait se développer grâce à un palier qui n'existe plus aujourd'hui.
fr.wikipedia.org
A peine si, autour des gonds, quelques débris subsistent.
fr.wikipedia.org
Les mots comme « serment d’abjuration » ou « droit de présentation » le font sortir de ses gonds.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре