gribouillages в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы gribouillages в словаре французский»английский

gribouillage [ɡʀibujaʒ] СУЩ. м. разг.

1. gribouillage (dessin confus):

gribouillage

scribble

faire du gribouillage ou des gribouillages

to doodle

2. gribouillage (écriture confuse):

gribouillage

scrawl

ta signature est un gribouillage

your signature is a scrawl

Переводы gribouillages в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

doodle

gribouillage м.

scrawl

gribouillage м.

scribbling

gribouillage м.

scribble

gribouillage м.

I can't read his scribble

je n'arrive pas à lire son gribouillage

gribouillages в словаре PONS

Переводы gribouillages в словаре французский»английский

gribouillage [gʀibujaʒ] СУЩ. м.

gribouillage

scribble

faire des gribouillages sur qc

to scribble on sth

Переводы gribouillages в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

doodle

gribouillage м.

scrawl

gribouillage м.

scribble

gribouillage м.

gribouillages Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

faire des gribouillages sur qc

to scribble on sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Il a pour habitude de poster des photos de paparazzi agrémentées de « gribouillages ».

fr.wikipedia.org

Certains de ses dessins préparatoires prennent l'apparence de gribouillages, sorte de taches parmi lesquelles il sélectionne le contour le plus adéquat à sa composition.

fr.wikipedia.org

Cependant, les communes portant des pseudo-blasons (gribouillages d'amateur ressemblant vaguement à un blason mais ne respectant aucune règle de construction héraldique) sont volontairement exclues de cet armorial.

fr.wikipedia.org

Ses dessins, qu'il nomme doodles (gribouillages), sont réalisés au stylo à bille et au feutre de couleur en utilisant des courbes entrelacées pour créer un effet de relief.

fr.wikipedia.org