signature в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы signature в словаре французский»английский

signature [siɲatyʀ] СУЩ. ж.

1. signature (inscription):

signature

signature

apposer sa signature

to append one's signature

article publié sous la signature de X

article published under the name of X

fichier signature ИНФОРМ.

signature file

2. signature (droit de signer):

avoir la signature de qn

to have the right to sign for sb

avoir la signature sur un compte

to be authorized to sign on an account

3. signature (fait de signer):

signature

signing (de of)

4. signature (engagement):

il a donné sa signature

he signed, he put his signature to it

5. signature (caractéristique):

signature

hallmarks мн.

cet acte porte la signature de Zorro

this act bears all the hallmarks of Zorro

6. signature:

signature ФИЗ., ВОЕН.

signature

signature acoustique d'un sous-marin

radar signature of a submarine

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

signature du remettant

remitter's signature

Переводы signature в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

John Hancock

signature ж.

electronic signature

signature ж. électronique

signature file

fichier м. signature

digital signature

signature ж. électronique

signing (of treaty, agreement)

signature ж.

signing (of footballer etc)

signature ж.

baseline

signature ж.

signature

signature ж.

to put or set one's signature to letter, document

apposer sa signature à

completion date

date ж. de signature de la vente

signature в словаре PONS

Переводы signature в словаре французский»английский

signature [siɲatyʀ] СУЩ. ж.

1. signature (action):

signature

signing

2. signature (marque d'authenticité):

signature

signature

apposer sa signature au bas de qc

to sign at the bottom of sth

signature légalisée

authenticated signature

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ouvragé(e) signature

elaborate

apposer une signature sur qc

to append a signature to sth

falsifier document, signature

to falsify

imiter signature

to forge

escroquer une signature à qn

to wheedle a signature out of sb

imitation d'une signature

forgery

Переводы signature в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

byline

signature ж.

signature

signature ж.

sth is sb's trademark

qc est la signature de qn

signature Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

apposer une signature sur qc

to append a signature to sth

revêtir un document d'une signature

to add a signature to a document

apposer sa signature au bas de qc

to sign at the bottom of sth

signature légalisée

authenticated signature

escroquer une signature à qn

to wheedle a signature out of sb

apposition d'une signature sur un document

signing of a document

qc est la signature de qn

sth is sb's trademark

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Il perçoit un bonus de 449 000 dollars à la signature de son premier contrat professionnel le 23 juin 2003.

fr.wikipedia.org

Le recueillement réel que montrent ces toiles, la liberté de trait, la signature de sa main, transmettent une émotion transcendante.

fr.wikipedia.org

Les motifs se sont multipliés au fil des siècles et formaient la signature des grands ateliers.

fr.wikipedia.org

Il perçoit un bonus de trois millions de dollars à la signature de son premier contrat professionnel le 6 juin 2000.

fr.wikipedia.org

La puce électronique contient ces mêmes données à l'exception de la signature.

fr.wikipedia.org

Il reçoit un bonus de 380 000 dollars à la signature de son premier contrat professionnel.

fr.wikipedia.org

Ceci est notamment possible en garantissant l'authenticité via l’empreinte électronique, la signature électronique, la traçabilité des accès et bien d'autres moyens.

fr.wikipedia.org

Il n'était pas rare qu'ils soient reconnus et abordés dans la rue pour une photographie ou la signature d'un autographe.

fr.wikipedia.org

Franfinance a déployé le 29 mars 2016, la signature électronique à tous ses crédits.

fr.wikipedia.org

Cette signature représente la plus grande transaction jamais effectuée entre les deux pays.

fr.wikipedia.org