héler в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы héler в словаре французский»английский

I.héler [ˈele] ГЛ. перех.

héler taxi

to hail

héler taxi

to hail офиц.

héler personne

to call

II.se héler ГЛ. возвр. гл.

se héler возвр. гл.:

se héler

to call out to one another

Переводы héler в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

flag down taxi

héler

hail person, taxi, ship

héler

héler в словаре PONS

Переводы héler в словаре французский»английский

héler [´ele] ГЛ. перех.

héler porteur, taxi:

héler

to hail

Переводы héler в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

hail a taxi

héler

flag down taxi

héler

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

C'est une rivière réputée très poissonneuse, mais hélas parfois les poissons y sont victimes de pollutions comme en août 2017.

fr.wikipedia.org

Sandara parvient à se hisser jusqu'en finale mais finit hélas en seconde position.

fr.wikipedia.org

Nikisch est également le premier chef d'orchestre à avoir été filmé dans lors d'une exécution (film hélas muet de 1913).

fr.wikipedia.org

Le résultat, hélas, désespère l'étudiant qui voit sa voix perdre en médium et en puissance, paiement désastreux d'un registre aigu.

fr.wikipedia.org

Ce qui nous vaut quelques portraits joliment troussés, des scènes comiques inattendues et plutôt réussies, hélas, aussi, quelques dialogues amoureux particulièrement niais.

fr.wikipedia.org

La concurrence lui impose hélas en 1958 de fermer son cabaret.

fr.wikipedia.org

Ce dernier est le préféré de la production, mais hélas, il s'avère indisponible.

fr.wikipedia.org

Lazzari joue 32 matchs pour un but mais hélas l'équipe, 20, est reléguée.

fr.wikipedia.org

Mais hélas, il arrive trop tard et tombe sur les corps calcinés.

fr.wikipedia.org

Sur la zone piétonne, la navette pourra être hélée par les voyageurs pour demander l'arrêt à n'importe quel endroit.

fr.wikipedia.org